极少数的

Silver Heights' Summit red Bordeaux blend is made by one of China's few female winemakers Emma Gao.

银色高地的阙歌波尔多混酿红葡萄酒是由高源——中国极少数女性酿酒师酿造的。

Our company was awarded an qualified supplier by the China Energy Bureau which is very limited company acquired the licence in China within so short developing time.

我公司是极少数在如此短的发展时间内获得此资质的公司。

Civilizations may involve a large number of people, as with China ("a civilization pretending to be a state," as Lucian Pye put it), or a very small number of people, such as the Anglophone Caribbean.

文明可能涉及了大量的人，作为与中国（&一个文明假装是一个国家&，作为卢西安pye把它），或极少数人，如讲英语的加勒比地区。

Even those rare Aussies who don't like the water are not afraid to step out in the latest surf and beachwear: board shorts, beach sandals, t-shirts or halter tops.

即使那些极少数不喜欢水的澳大利亚人也敢于穿上最新潮的冲浪和海滩装：甲板短裤、沙滩鞋、T恤衫或防护头盔。

"Only a few of Haniyeh's bodyguards know where he is," said Palestinian sources.

&只有极少数哈尼亚的保镖知道他在哪里，说：&巴勒斯坦方面的消息来源。

The incidence varies from 0.6% to 1.4% of all vaginal deliveries. Up to 30% of shoulder dystocias can result in brachial plexus injury; many fewer sustain serious asphyxia or death.

在经阴道分娩的病例中其发生率为0.6％-1.4％30％的肩难产可导致臂从损伤，极少数病例发生严重窒息或死亡。

Very few deny the existence of heaven; and these few are practically all atheists and epicureans.

只有极少数否认存在的天堂；和这几年几乎所有的无神论者和

On 10 August 2004, Chad and a very few other countries addressed a letter (A/59/194) to you, requesting that a supplementary item entitled "Question of the representation of 23 million Taiwan people in the United Nations" be included in the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly.

2004年8月12日，乍得等极少数国家致函(A/59/194)阁下，要求将所谓&2300万台湾人民在联合国的代表权问题&的项目列入大会第五十九届会议议程。

Jasper White is one of those rare people who believe in ancient myths.

贾斯帕·怀特是极少数相信古代神话的人中的一个。

By studying preliminarily the biological characteristics of Neovossia horrida,screening experiment of controlling fungicides on rice kernel smut and surfactant, theresults are as fallows. 1. Studies on biological characteristics of Neovossia horrida indicate that thegermination of the chlamydospores is not at the same pace, the germination of thechlamydospores lasts more than 60 days, and some chlamydospores can germinatewithout dormancy.

本文通过对稻粒黑粉病病原生物学特性、防治药剂筛选和水面扩散剂的初步研究，得出如下结论： 1、病原生物学特性研究表明：病菌冬孢子的萌发相当不整齐，持续期长达60d以上；并发现极少数孢子不需要休眠即可萌发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。