极小

When something like this shows up, ninety-nine times out of a hundred it's a speck of dust (one can't be too clean in the workplace) or a microscopic defect in the emulsion; but there is also the minuscule probability that it's a nova, and one has to make a report, subject to confirmation.

但凡出现这种事，一百次里有九十九次会发现一粒灰尘或者感光乳剂中有一个极小的缺陷；但也有微小的可能性，因为那是颗新星，人们必须作出报告确认下来。

Memory, already divided into a castle of chambers, balkanizes into a terrifying labyrinth of tiny closets.

已经被划分为套间的记忆堡垒，又分割为极小的秘室组成的巨大迷宫。

Memory, already divided into a castle of chambers, balkanizes into a terrifying labyrinth of tiny closets.

已经被划分为单间堡垒的记忆，分割为巨大的由极小的秘室组成的迷宫。

Tiny blennies such as this spinyhead poke out from the coral in Cuba's Cayo Largo, always on the lookout for edible items within darting reach.

极小的粘鱼例如这个spinyhead从珊瑚探索外面的样子位于古巴的卡右区拉尔戈，总是在注视着因为可食用的项目在投射范围。

And so forth, without pause or change like the clacking of a tiny mill.

这声音一直持续下去，既不停，也不走调，像一架极小的风车转个没完。

Several attested, that she took only tiny steps and clanked when she walked because her ankles were chained under her skirts.

还有几个人证明，她只能以极小的步子行走，并发出叮当声，因为在裙子下面，她的脚踝也被锁在一起。

The active contour model is a powerful image segmentation method for representing image contour, but it has three severe difficulties. First, active contour model highly depends on its initial position. Second, active contour model lacks the ability to handle boundary concavities.

动态轮廓模型(active contour model； ACM)是一种功效强大的影像分割描绘方法，但却具有三个严重的缺点：第一、此模型非常依赖待描绘图形的起始位置，第二、此模型缺乏进入图形凹陷处的能力，第三、此模型有停滞在局部能量极小值的倾向。

After repeated studies, we found that gradient vector flow deformable model is robust to model initialization and not stagnant by local energy minimum, but still is difficult to handle boundary concavities. Thus, we develop a modified technique to overcome this drawback. This technique makes active contour further progress into concavities.

经过反覆实作，我们发现GVF较不受模型初始值之影响，而且不会因局部极小能量而停滞，然而此法仍难以进入凹陷处，因此我们也研发了一种改良技术来克服这个缺点。

As if noise and detail levels weren't bad enough from the latest batch of digital cameras based around the 8 megapixel Sharp CCD they've today announced one that crams even more pixels into tiny package.

电脑中译本，语法可会有问题：从最新批800万像素数位相机已有很差讯噪和细节表演，SHARP今天宣布将更多的象素塞入极小的CCD。

Has China and the west dines between the politeness different minimum difference.

有中国和西方的用餐礼貌之间的不同极小的不同。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。