极好的

I fancy that what I wanted to say was this--don't marry the fox-hunting baronet, if you like anybody else better; for if you'll only be patient, and take life easily, and try and reform yourself of banging doors, bouncing in and out rooms, talking of the stables, and riding across country, I've no doubt the person you prefer will make you a very excellent husband.""

我想我要说的话是这样的——如果你更喜欢别的什么人，那么，你就别嫁给这个猎狐的从男爵；因为，只要你有耐心，悠闲自在地对待人生，设法把你的习惯——砰然关门、跳跳蹦蹦地出入房间、高谈阔论马厩、在乡村里策马驰骋——改一改，我深信不疑，你选中的人会成为你的极好的丈夫的。""

This note has discussed where and when could the supercells possibly genesis? What could be the frequentness and repetitiveness of the supercells? And why could the relationship between environmental shear and the movement of supercells differ in different developing stages? All those aid supercell forecast.

对发展成为超级单体的风暴主要生成时间及源地、风暴的多发性和重复性以及环境风与超级单体不同阶段移向移速的关系的探讨，对超级单体的预报有极好的指示作用。

Millions of years of moving glaciers carved the stunning valleys and steep mountains of Montana's Glacier National Park.

成百万年的移动的冰川雕刻这极好的山谷和险峻的山地的蒙大拿州的冰川国家公园。

Issa's business in China has more than 50 years of history, the name of Isa in China also has an excellent reputation in China, the most stringent quality requirements of the project the maximum use of the products Isa.

伊萨公司在中国的业务有着50年以上的历史，伊萨的名字在中国也有着极好的声誉，在中国条件最苛刻，质量要求最高的项目中大量使用着伊萨的产品。

In 1997, YINGDAK took the first to launch "Famous Engineering" in costume industry. She became the first case to invite well-known designer Wu Xuewei with high salary in China Leather Industry. YINGDAK's designs enclose Furs fashionable and make fur into fabric design, which break through the limitable in Furs design. Her leather garment designs adopt international fashion structure and style, which has not only Fashion fabric of feature but also leather strongpoint. YINGDAK acquired splendid feedback between market and reputation. The key point of her leading position is internationalization and fashion.

1997年，应大在业内率先启动"名师工程"，聘请著名设计师武学伟加盟，成为中国皮装行业高薪聘请著名设计师的第一例；应大的设计围绕皮衣时装化，将皮料当做面料设计，突破了皮装在设计上的局限性，将国际服装流行的结构、款型运用到皮装设计上，既有时装面料的特色也有皮料的优点，无论在市场上还是口碑上，都得到了极好的反馈，国际化、时装化是应大领导皮衣市场的终极手段。

I have of late,-but wherefore I know not,-lost all my mirth, forgone all custom of exercises; and indeed, it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory; this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire,-why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours.

我近来--也不知什么缘故--变成了兴致全无，再不想操练戏乐；我心情如此沉重，直觉得大地这一副大好的框架是伸到茫茫大海里的一座荒凉的山岬，天空这一顶极好的帐幕，你们看，这一片罩在头顶上的豪华的苍穹，这一层镶嵌了金黄色火点子的房顶，啊，我觉得也无非是一大堆结聚在一起的乌烟瘴气。

Act Ⅱ, Scene ⅱ…I have of late—but wherefore I know not—lost all my mirth, forgone all custom of exercise; and indeed it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory, this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appeareth nothing to me but a foul and pestilent congregation of vapours.

哈：……我近来——也不知道为什么缘故——变成了兴致全无，再不想操练戏乐；我心情如此沉重，直觉得大地这一副大好的框架是伸到茫茫大海里的一座荒凉的山岬，天空这一顶极好的帐篷，你们看，这一片罩在头顶上的豪华的苍穹，这一层镶嵌了金黄色火点子的房顶，啊，我觉得也无非是一大堆结聚在一起的乌烟瘴气。

As well as real estate advertising industry has brought an excellent opportunity for change, an increase of a sense of crisis and market awareness, future publicity should adjust the traditional real estate business in a manner and form of expression to achieve new breakthroughs, updated ideas, concepts, and adjust the operating line of thought to accelerate the pace of innovation, we will accomplish a great deal.

以及房地产广告业带来了一个极好的机会，改变，增加了危机意识和市场意识，今后的宣传应调整传统的房地产业务的方式和表现形式，以实现新的突破，更新观念，概念，并调整经营思路，加快创新的步伐，我们会完成了很多。

Under no circumstances use a candle which has already adorned a dinner table or been used as a bedroom candle or night-light. There is a very good occult reason for not using anything but virgin materials in magic. Vibrations picked up by secondhand materials or equipment may disturb your workings and negate their effectiveness.

用于点缀餐桌，卧室或夜晚照明之类的旧蜡烛，无论如何都不可用于实施魔法，因为旧的材料或仪器里的能量也许或扰乱你的工作，并消除魔法的效力，这个极好的神秘的理由将使你只用新材料。

Indifferent scholars who, under discipline , scrape through college or university and become unimaginative teachers, mediocre doctors, and incompetent lawyers would possibly be good mechanics or excellent bricklayers or first-rate policemen.

那些缺乏热情的学生，在纪律的压制下，勉强熬出大学以后不过是缺乏想象力的教师，中流的医生，不称职的律师，却有可能成为极好的机修工、优秀的泥水工或一流的警察。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。