极好的

Indeed not many would describe Drogba, with his powerful physique and strong running, as the sort of forward who poaches goals and contributes little else.

实际上，很少会有人把德罗巴这样一位有着强壮的身体和极好的奔跑能力的家伙描述成一个在场上利用投机去取得进球，但在其他方面贡献很少的前锋。

The rise of open source software as a business phenomenon rivalling SAP, Microsoft and IBM, for example, offers policymakers at the national, regional and global level a superb model and challenge.

例如，作为一种对SAP、微软和IBM构成竞争的商业现象，开放源软件的崛起，给国家、地区和全球层次的决策者提供了一个极好的模型和挑战。

This is excellent fun and a great way to get to know everybody else and the lecturers on your course!

这是极好的乐趣和一个伟大的方式去了解别人都和你的课程的讲师！

Sichuan is a sweet and sour spareribs famous cold dish, using a collection of deep-fried cooking method, which taste sweet and sour type, amber brown cigar with an oily, dry moisture Shannon, mellow sour, is an excellent appetizers or drink under.

糖醋排骨是四川一道很有名的凉菜，用的是炸收的烹饪方法，属于糖醋味型，琥珀油亮，干香滋润，甜酸醇厚，是一款极好的下酒菜或是开胃菜。

When used in superabrasive grits synthesizing, especially in the case of cubic boron nitride, the consumption of anvils can be decreased effectively; and the quality and yield of CBN can he improved.

在超硬材料合成中，尤其是立方氮化硼合成中，能有效降低锤耗，同时可提高立方氮化硼的合成品质及产量；超硬材料表面镀钛及钛合金后，能实现镀层和结合剂的冶金结合，工具寿命提高30%以上；钛对许多氧化物质和还原物质具有极好的耐腐蚀性，适用于人造金刚石的批量电解提纯工序。

In our search for the "new" Paris, we went to lunch at Les Cocottes, a fantastic casual-chic restaurant, and were seated next to two very Parisian ladies.

调查是关于&新&巴黎，我们去了Les Cocottes吃午餐，那是一家极好的、气氛随意却又别致高雅的餐厅，一旁邻座的是两位典型的巴黎女郎。

It was a day compounded from silences of bee and flower and ocean and land, which were not silence at all, but motions, stirs, flutters, risings, fallings, each in its own time and matchless rhythm.

这个电影明星除了一幢很大的住宅外还有一辆极好的汽车。4。这样难度很大的手术可能不成功，但这是一次非做不可的冒险。

Outbreak is a space shooter game similar to Galaxian/Galaga clones, this shooter features stunning 16-bit graphics, seven music themes and randomly generated pictures of space with more than 100 REAL space objects.

爆发是一个空间射击游戏类似galaxian /& Galaga &无性系，这射击游戏具有极好的16位图形， 7音乐的主题和随机生成的图片空间，与100多个真正的空间物体。

But I saw many things I haven't seen before: undulating silk lampshades in gorgeous, rich colors; stunning laquerware; beautiful solid wood furniture that was a lovely cross between Ikea modernism and Chinese tradition.

在这里我也看到了很多我原来从没见过的东西：有着丰富色彩并极其华丽的真丝波浪灯罩；极好的绸带；结合了宜家时尚和中国传统的实木家具。

Though microscale to nanoscale research offers an excellent space for the development of futuristic technologies, a number of challenges must be overcome.

虽然nanoscale 研究的microscale 提供极好的未来的技术的发展的太空，但是许多挑战一定被克服。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。