极大的

Reflection on these legal obstacles and resolving them, will greatly facilitate the restructuring of nationalized enterprises further.

反思这些法律障碍并予以解决，必将极大的促进国有企业重组的进一步展开。

Once nobbled, it is hard for a player to escape the gangs' grip.

一旦摄入假球局中，运动员将很难掏出帮派的手心，即使要逃出也将冒着极大的危险。

China is also vastly outmatched in naval aviation, with nothing comparable to the hundreds of American maritime patrol (P-3) aircraft.

中国在海军航空力量方面也被美国极大的优于，同时也没有数以百计的海上巡逻机（P-3）。

The pacifying of Ashwood will not only bring more gold to the queen's treasury, but will also raise her prestige within the army.

平息这场民变不仅可以为女皇带来更多财富，同时将极大的提高她在军队中的威望。

"The event of manuscript being pigeonholed and returned": mental suffering without dialogue.

冲突给双方心灵的深处造成极大的情感震荡和心灵创伤。

Way, its application and popularizing will be taking the great benefit to society and economy.

摘 要：电子商务代表着未来贸易的发展方向，其应用和推广将给社会和经济带来极大的效益。

There are great educational potentialities in the research on sexual differences.

性别差异的研究蕴藏着极大的教育教学潜能。

Profiled forgings, eccentric shaft products has become our company's specialty products, has great market competitiveness.

异形锻件、偏心轴产品已成为我公司的特色产品，具有极大的市场竞争力。

I carry forward the spirit of water, in fact, in promulgating a philosophy of life, life with the water, have great plasticity.

老子弘扬水的精神，其实是在宣扬一种处世哲学，做人要与水一样，有极大的可塑性。

Yip Sang took great pleasure in quizzing his offspring about their lessons.

阿寿以极大的兴致关心孩子们的学习。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。