极大的

This could be a big test of market sentiment.

这对市场情绪将是一个极大的考验。

This is a great deal of management innovation.

这是一次极大的管理创新。

You know, there is a vast difference between loneliness and aloneness.

你知道，孤独与空寂这两件事有极大的不同。

THERE IS A VAST DIFFERENCE, and tremendously significant, between trying to change the other and helping him.

在尝试去改变他人和帮助他人之间有极大的不同地方及意义。

The outstanding functions of this multi-fucntional wheelchair is that the hight of the seat could be adjusted at will. So that it may stretch users' operating space and make up users' physical handicap.It could alleviate the workload of paramedics as well. It is more advanced than previous products.This wheelchair could be driven by hand or electricity. Thus, the shortage of physical force of old and handicapped people could be solved. At the same time, users could still operate this wheelchair when batteries run out. Such design eliminate worries of users on a long-distance trip.In addition, a super big storage box on tail of wheelchair brings great convenience to users. backrest can be adjusted multi-anglely. Adjusted feet board increases cosiness. A small table of this wheelchair really brings extraordinary convenience when users want to read, write or do other activities.

本设计的多功能轮椅最突出的一个功能就是座位的高度可以根据使用者的需求随意进行调节，这样就可以大大扩展使用者的操作空间，补充了使用者在身体上的缺陷，也可以减轻照顾人员的工作负担，比起以前的产品有了较明显的改进；其他功能还有轮椅的手动电动两种驱动方式，这样可以解决老年人和残疾人在体力上存在的问题，同时在外出时遇上没电的情况也不至于显得无能无力，消除了使使用者在长途奔波时的顾虑；此外位于轮椅尾部的超大储物筐，给使用者携带物品带来了极大的方便，靠背的多角度调节，脚踏板的高度调节大大增加了使用者的使用舒适度，轮椅上小桌的设计给使用者读书，写字，进行其他活动带来了极大的方便。

Not only does the antinomy movement impel development of human being's history, but also makes nature progress. Along with the rise of modern civilized industry, it greatly harms the relationship between man and nature for mankind to come down on the nature and excessively exploit it. Especially the predatory exploitation to nature in the capitalism and industrialization times and the blind development of economy in the developing countries lead to population explosion, environmental pollution, vegetation destruction, resource impoverishment, and evocable crisis of food, energy, and ecology, etc. All of these inevitably destroy the washy ecosystem. Thus, the existence and development of mankind are greatly challenged.

随着近代工业文明的兴起，人类对大自然的索取和过度开发已极大地损害了人与自然的和谐关系，尤其是资本主义和工业化时代人类对自然资源掠夺式的开采和发展中国家经济的盲目发展，导致了世界性的人口爆炸、环境污染、植被破坏、资源枯竭以及由此所引起的粮食危机、能源危机、生态危机等，从而使本来就很脆弱的生态系统遭到了极大的破坏，人类的生存和发展也因此受到严峻的挑战。

The permanent magnets are now mouthed at the exterior of the high-pressure vessel and are no longer in contact with the fluid sample. So this construction of equipment decreases the contamination of each other. Concerning the temperature-control system, the present instrument employs one non-vibrating new technology. In the high pressure systems, a simple and fast high-pressure pump was used to generate hydraulic pressure. This equipment is more easy to control than the literature\'s methods. A digital lock-in amplifier has been used as sinusoidal current function generator and the induced signal detector.

本文对振动丝粘度密度仪在设计方案上进行了大量改进，把磁体从高压容器的内部移植到容器的外部，提高了容器的化学适应性，采用了无振动的恒温新技术，利用了方便快捷的加压方式，极大的方便了实验的进行，减少了实验的工作量，用数字Lock-in锁相放大器作为驱动信号发生器和诱导信号检测器，设备既简单又极大地提高了信号的检测灵敏度。

While on the usage of the energy, there exists a contradiction: as the science and technology develop greatly, the demands for energy increased sharply, the utilization ratio of the coal and petroleum is very low, twinned with the largest waste, all of these have made the shortage of energy more gravely day by day.

但在能源的利用上存在着很大的矛盾：随着科技的极大发展，人类对能源的需求急剧增加，而同时，以煤和石油为主的能源的利用率还不是很高，存在着很大的浪费，能源供给渐趋紧张，加之，在能源的使用过程中，对环境也造成了极大的污染。

Another couple of Blues stars that have had intense pressure in their home country are Florent Malouda and Claude Makelele of France. The tension in the match against Italy was immense and the expectation huge, but at least the 0-0 result suited them better than their opponents.

另外在国家队比赛中有着较大压力的两个切尔西球星是法国的马卢达和马克莱莱，和意大利比赛的紧张程度是极大的，期望也是极大的，不过至少0－0的结果使得他们比他们的对手更舒坦。

The CGM is not used well .which is a great loss .while it polluted the environment .The protein in CGM was hydrolysed in this study The application and value of hydrolysate were also studied .

在提取玉米淀粉之后的废渣中大约含有60％的蛋白质，不加以对其利用不仅是对原材料的极大的浪费，也会对环境造成极大的污染。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。