极多

Here Pilgrims roam, that stray'd so farr to seek In Golgotha him dead, who lives in Heav'n; And they who to be sure of Paradise Dying put on the weeds of Dominic, Or in Franciscan think to pass disguis'd; [ 480 ] They pass the Planets seven, and pass the fixt, And that Crystalline Sphear whose ballance weighs The Trepidation talkt, and that first mov'd; And now Saint Peter at Heav'ns Wicket seems To wait them with his Keys, and now at foot [ 485 ] Of Heav'ns ascent they lift thir Feet, when loe A violent cross wind from either Coast Blows them transverse ten thousand Leagues awry Into the devious Air; then might ye see Cowles, Hoods and Habits with thir wearers tost [ 490 ] And flutterd into Raggs, then Reliques, Beads, Indulgences, Dispenses, Pardons, Bulls, The sport of Winds: all these upwhirld aloft Fly o're the backside of the World farr off Into a Limbo large and broad, since calld [ 495 ] The Paradise of Fools, to few unknown Long after, now unpeopl'd, and untrod; All this dark Globe the Fiend found as he pass'd, And long he wanderd, till at last a gleame Of dawning light turnd thither-ward in haste [ 500 ] His travell'd steps; farr distant he descries Ascending by degrees magnificent Up to the wall of Heaven a Structure high, At top whereof, but farr more rich appeer'd The work as of a Kingly Palace Gate [ 505 ] With Frontispice of Diamond and Gold Imbellisht, thick with sparkling orient Gemmes The Portal shon, inimitable on Earth By Model, or by shading Pencil drawn.

此外还有很多，说起来未免太冗长，他们无非是些未成熟的、痴呆的、穿着黑、白、灰色衣的身带骗人的假法宝的隐士和托钵僧。其中有的在这里云游巡礼，曾到各各他去寻觅那活在天上的死人，临终穿上圣多明我派或圣方济派的袈裟，以证明自己确实去过极乐天堂，他们误以为这样打扮就可畅通无阻。他们通过七星天，通过&恒星天&，通过那权衡黄道振动均势的&水晶天&，并且还通过&原动天&。圣彼得手拿钥匙，站在天堂的边门口，像是在等待他们，正要举步登上天堂的阶梯时，看吧！从左右吹来一阵猛烈的横风，他们被斜吹到十万里外的远空中去：那时看见僧帽、头巾、袈裟，连同它们的穿戴者一起被吹翻扯烂，还有圣骨、念珠、免罪券、特免证、赦罪证、训谕，全被高高卷起，都成了风的玩具，他们飘过这世界的背面而远落在广大的地狱边缘，被称&愚人的乐园&，很久之后将是家喻户晓的，但是现在却是人迹罕至的地方。魔王走过这整个黑球，经过长久的漫游，终于发现一线曙光，便加紧他的步伐，向那边走去。他远远望见一座高大的建筑，从它那宽大的阶梯拾级而上，可以抵达天国的城垣，它的顶上，像有比王宫还要富丽的宫门，它的正面镶有金刚石和黄金；大门上密饰着东方的珠宝，光彩夺目，人间的浓淡画笔也无法描绘它。

So when he saw this man sorely wounded, and yet still capable of despatching several dastardly salt-smugglers single-handed, he felt as if he'd finally come face to face with one of his idols.

他听书听得多了，对故事中英雄好汉极是心醉，眼见此人重伤之余，仍能连伤不少盐枭头目，心下仰慕，书中英雄常说的语句便即脱口而出。

Methods:For clean-up and concentration solid phase extraction with OASIS HLB cartridges were used,or membrane filter was used to remove dirties.

水样经Waters Oasis HLB 固相萃取净化，应用超高效液相色谱/电喷雾串联四极杆质谱仪多离子反应监测定量法检测莠去津、灭草松，建立了定量检测生活饮用水中莠去津、灭草松的快速、准确、高灵敏度的方法。

The results showed that: at metaphase I, the homoeologous chromosome pairing among different F1 hybrids ranged from 2.0 to 11.4 bi-valents formed by homoeologous chromosomes per pollen mother cell, and very few multivalents, and even very few bivalents were formed by two chromosomes within one genome rather than homoeologous chromosomes in some PMCs; at anaphase I, all biva-lents were disjoined and most univalents were divided.

结果表明在中期I阶段，这些杂种一代的近缘染色体联会变化很大，每个花粉母细胞中二价体形成的数目从平均2个到11.4个不等，甚至在某些花粉母细胞中，还发现极少的多价体和非部分同源染色体所形成的单基因组内二价体；在后期I时，所有的二价体分离，同时多数单价体也分离，分离的二价体和分离的单价体都移向两极，从而形成两组染色体；因为这时完整花粉母细胞中分离的二价体在两组染色体中总是对应出现，从而根据半二价体上染色体重组的位置可以分析在二价体的四分体时期发生在非姊妹染色体之间的多种染色体交换类型，如单交换、三线双交换、四线双交换、四线三交换和四线多交换。

Place state of mind, we do a website, it is to make money not just, the occurrence of World-Wide-Web, very big the meaning of one part is for the advantage that information transmits, is not to make money, although these year a lot of people got the first pail of gold through the network, but you must give a network price, he ability is OK redound gives you more value, the information natural resources that is Internet does a business, do not consider to collect merely, the resource of the network needs our complement, is not mutual between purloin embezzles, of course, we also were not necessary one day to enrich N piece achieve formerly, have the content of extremely high value, what we need is quality, is not an amount.

摆正心态，我们做网站，不仅仅是为了赚钱，万维网的出现，很大一部分的意义是为了信息传输的便利，而不是为了赚钱，尽管这些年很多人通过网络获取了第一桶金，但是你必须给网络代价，他才可以回报给你更多的价值，为互联网的信息资源做一件事情，不要仅仅去考虑采集，网络的资源需要我们的补充，而不是互相之间盗取盗用，当然，我们也没有必要一天充实N篇原创的，具有极高价值的内容，我们需要的是质量，而不是数量。

Place state of mind, we do a website, it is to make money not just, the occurrence of World-Wide-Web, very big the meaning of one part is for the advantage that information transmits, although these year a lot of people got the first pail of gold through the network, but you must give a network price, he ability is OK redound gives you more value, the information natural resources that is Internet does a business, do not consider to collect merely, the resource of the network needs our complement, is not mutual between purloin embezzles, of course, we also were not necessary one day to enrich N piece achieve formerly, have the content of extremely high value, what we need is quality, is not an amount.

摆正心态，我们做网站，不仅仅是为了赚钱，万维网的出现，很大一部分的意义是为了信息传输的便利，尽管这些年很多人通过网络获取了第一桶金，但是你必须给网络代价，他才可以回报给你更多的价值，为互联网的信息资源做一件事情，不要仅仅去考虑采集，网络的资源需要我们的补充，而不是互相之间盗取盗用，当然，我们也没有必要一天充实N篇原创的，具有极高价值的内容，我们需要的是质量，而不是数量。

Place state of mind, we do a website, it is for gain only not merely, of World-Wide-Web appear, very big the meaning of one part is for the convenience that the message transmits, is not for gain, admittedly these course network got year of a lot of people the first pail of gold, but you need network cost, he just can repay you more value, the information natural resources that is Internet does a business, do not consider to collect merely, the resource demand of the network our complement, is not mutual between purloin embezzles, of course, we also were not necessary one day sufficient N piece achieve formerly, have the content of extremely high value, of our demand is quality, is not an amount.

摆正心态，我们做网站，不只仅是为了赢利，万维网的呈现，很大一部分的意义是为了消息传输的方便，而不是为了赢利，固然这些年很多人经过网络获取了第一桶金，但是你必需给网络代价，他才可以报答给你更多的价值，为互联网的消息资源做一件事情，不要仅仅去考虑采集，网络的资源需求我们的补充，而不是互相之间盗取盗用，当然，我们也没有必要一天充分N篇原创的，具有极高价值的内容，我们需求的是质量，而不是数量。

I know people whose multitasking energizes and stimulates them and makes them feel at the top of their game, says Dr.

我认识那种人，他们的多任务处理给予他们能量，激励他们，并让他们在游戏中感觉状态极佳，奥尔洛夫博士说。

It can cross great distances, making it useful for ferrying troops and supplies to far away locations.

该船续航能力极强，因此多用于远途运输部队和军需物资。

But for the most part, a monkey will type out a Shakespeare play before an "independent" mutual-fund director will suggest that his fund look at other managers, even if the incumbent manager has persistently delivered substandard performance. When they are handling their own money, of course, directors will look to alternative advisors – but it never enters their minds to do so when they are acting as fiduciaries for others.

当一家基金公司-我们姑且称之为 A 公司，被一位经理人 B 以极高价位买断时，弥漫在这个系统内的伪善气氛就会被特别凸显，这时我们立刻可以发现这些独立董事们终于开始&自我反省&，认为 B 先生才是最佳的基金经理人，尽管 B 先生不是今天才存在这个业界，而且通常很不凑巧的，B 先生在自 A 先生手中买下 A 公司后，其薪资价码肯定比原本的薪资水准高得许多，我想主要原因在于，为了取得 A 公司，B 先生已经砸下了大笔的银子，非得从连带移转过来 A 公司的股东们支付(这也是交易的附带条件)的管理费中捞回来不可，(如果想要多了解基金公司的内幕，建议各位读一读 John Bogle 的著作-共同基金的常识一书)。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。