极多

This oil discolouration should on no account be confused with the tempering colours which are found on faulty bearings in rare cases and which arise as a result of much higher temperatures.

润滑油褪色绝不能与极少数情况下有缺陷轴承的回火温度相混淆，那是由高得多的温度所致。

ABSTRACT The application of hypermedia systems, especially the boom in World Wide Web make us have cognizance of such a fact that hypermedia would be the most potential tools to construct the global distributed information base environment.

超媒体的应用，尤其是WWW的繁荣揭示超媒体将是构造全球化大规模分布信息基础环境时极具潜力的工具：可将超媒体引入到尽可能多的应用及现有计算环。。。

Could we possibly get more information about the kind of events that will finally lead up to the actual pole shift?

我们可能得到更多关于最终导致进入实际的极移的事件信息吗？

Because only manuscript exists now,and a great number of errors in it,which makes it diffcult to use and seriously abates its important role.lt is extremely necessary to rearrange.

由于该书今仅存抄本，其中存在的问题颇多，极不便使用，严重影响了其作用的发挥，亟需整理。

DZQ-600L multi-functional gas-filling packaging machine which has many functions. It can be used for sealing packages only, but also for vacuum packaging or packaging of filling with insert gas after vacuum. It adopts mo case anted double gas, and mechanism has no restriction of big or small vacuum case which has a wide scope of application.

DZQ-600L 多功能真空气调包装机，功能齐全，可用于单一的封口包装，也可用于真空包装或真空后充入惰性气体的包装，采用无室双气嘴机构，不受真空室大小的限制，应用范围极广。

Seldom except in books do the dying utter memorable words, see visions, or depart with beatified countenances, and those who have sped many paeting souls know that to most the end comes as naturally and simply as sleep.

书中描写的垂死之人会说出难忘的话语，看到幻想，或者带着极幸福的神态辞世，这些在现实生活中很少发生。那些多次送终的人知道，对大多数人来说，生命的结束如同睡眠一般自然、简单。

In media and high voltage large power multi-level converter systems, integrated gate commutated thyristors are widely used due to its outstanding performance.

新型开关器件集成门极换向晶闸管由于其优越的性能在中高压大功率多电平变流器系统中逐渐得到广泛应用。

As if noise and detail levels weren't bad enough from the latest batch of digital cameras based around the 8 megapixel Sharp CCD they've today announced one that crams even more pixels into tiny package.

电脑中译本，语法可会有问题：从最新批800万像素数位相机已有很差讯噪和细节表演，SHARP今天宣布将更多的象素塞入极小的CCD。

Samples were prepared by protein precipitation with acetonitrile and defatting with n-hexane. The analytes were detected with API 4000 triple quadrupole tandem mass spectrometer equipped with ESI source in the positive ion mode.

猪肉样品中加入乙腈沉淀蛋白，经正己烷脱脂后，采用液相色谱-三重四极杆串联质谱检测，使用电喷雾离子化源，在正离子条件下以多反应监测方式进行扫描。

The court-y a rd of this quarter is enclosed by enormous w a lls, over which the sun gl a nces obliquely, when it deigns to penetr a te into this gulf of mor a l a nd physic a l deformity.

这牢区的院子四面都是极高的墙头，太阳只有在当空的那一刻才能照到院子里，象是太阳也不愿意多看这一群精神和肉体的怪物似的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。