极坚固的

In downtown Galle on Saturday, few people entertained the idea that the Buddha statues survived the enormous power of the waves because they were solidly built.

在加丽的闹市区，也有极少数人调侃说佛像在洪流中丝毫未损是因为他们的坚固构造。

Sturdy cast iron base provides excellent support and has a built-in spirit level and leveling screws to insure proper alignment of the penetrometer during testing.

坚固的铸铁架提供了极好的支撑作用，同时还有一个水平仪与调节高低的螺杆以确保在测试的过程中针入度仪具有同轴度。

For this reason, unlawful cause prestation is often called as the exception for ill-gotten gains.

在现代民法中，虽然这一规则出现了诸多的例外，然而，在比较了各国的立法并对这一规则进行了深层次的剖析之后，本文认为，这一处理机制作为不法原因给付制度基本处理规则的地位依然是坚固的，因为它体现了一种严密的法律思维，是极具合理性的。

Ruggedly built, this iPhone case offers your phone the optimum shock resistance with its advanced plastic exterior and flexible soft polymer inner layer.

该产品坚固耐用，其先进的塑料外层与软质聚合体内层，为您的iPhone提供极强的防震作用。

The hard blue lumps of the tattered sofa beneath my body were a great comfort to me.

在我的身体下面的被撕成碎片的沙发的坚固的蓝色的块是对我的极好的安慰。

Trees, lofty, emergent, with grayish brown to orange flaky, prominently lenticellate bark and aromatic oily white resin, with stout buttresses.

乔木，极高，自然发生的，具浅灰色棕色到橙的片状的，具显著地皮孔的树皮和芳香的含油性白色树脂，具坚固板根。

Extensive bracing in three dimensions yields a very rigid structure with vanishingly low coloration.

此外，在箱体内的各个方向上，Model 9 都做了大量的加固处理，打造出了一个几乎没有任何音染的极坚固结构。

Plasma Jet formation of chromium oxide layer is enduring, has the extremely high hardness and density.

等离子喷射形成的氧化铬层非常坚固耐久，具有极高的硬度和密度。

The stainless steel is one which forms depending on its surface is extremely thin and the firm close stable rich chromium oxide film, prevents the oxygen atom to continue permeating, to continue to oxidize, but obtains the anti-corrosion ability.

是靠其表面形成的一层极薄而坚固细密的稳定的富铬氧化膜，防止氧原子的继续渗入、继续氧化，而获得抗锈蚀的能力。

Versatile enough to be a pot, mug or bowl, this ultralight titanium kettle complements the Titan 2 Pot Set perfectly. The Kettle holds .85 liters of liquid and comes with a tight-fitting lid and drip-free spout for smooth, easy pouring. Team with Titan Tool Spoon for a bare-minimum "solo" cookware kit.

极强的多用途性使得这款超轻但却不失坚固的Titan 锅壶既能充当锅又能作为水杯甚至是碗来使用，从而完美的对Titan系列炊具起到了补充作用。0.85升的容积，加上紧固的锅盖和防滴漏设计使得倾倒更方便。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。