极周的

No one is ever going to ask you to compare and contrast the works of the Elizabethan authors; no one is ever going to demand that you trace the battles of the Boer War.

如果现实世界确如期末考试那样荒诞可笑、令人厌烦，你就会看到街上的每位行人都如同在考试那周里的学生一样焦躁不安、可怜之极。

It should also be noted that if a captive hamster is left for extended periods (3–4 weeks and more) with her litter, there is a high possibility that she will cannibalize the litter.

还应当指出，如果一个圈养仓鼠是左长时间（ 3-4周以上）与她的垃圾，就极有可能，她将蚕食电影的垃圾。

Tmies chemoembolization of left gastric arterywas undergone in ten patients with gastric cancerusing Lipiodol-CDDP suspension,none of them havedeveloped gastric penetration,the major side-effectswere nausea/vomiting and heart burn in the epigastrium(100%),melena,vomiting with minimum blood andtransient elevation of sGPT activity(70%),all ofwhich returned to normal within one week.

经导管用碘油-顺铂乳剂为10例胃癌患者进行14次胃左动脉栓塞化疗，无1例发生胃穿孔，主要副作用为恶心呕吐、上腹烧灼痛(100%)、黑便、少量呕血及SGPT升高（70%），均在治疗后一周恢复正常。5例不能切除的极晚期胃癌患者治疗后2例显效，1例有效，2例无效，缓解期3~4月。

It was only this week—12 days after the event—that China grudgingly admitted that it had tested something in space.

就在这周—事情的12天后—中国极不情愿的承认了中国在太空做了一些实验。

RESULTS: Fifty minutes after addition of inducing medium, under the optical microscope, BMSCs exhibited a typical morphology of perikaryon. Three hours later, most of cells became into bipolar or multipolar neuron-like cell appearance with cell bodies and processes.

结果：加入诱导液50 min后，光镜下骨髓间充质干细胞呈典型的核周体形态，3 h后大多数细胞转变为双极或多极神经元细胞样形态，出现胞体和突起。

His progress in proses has already overtaken in poems. he is not only a personal poet but also a talented one. from a poet to a prose writer, zhoutao finds a field in which he can display his ability and the feeling of life, his original creation has made a deep influence on the model proses.

他是一位极具个性的军旅诗人，他又是个极具天才灵性的诗人，从诗人到散文家，周涛找到了一个更能表现自己才华的领域和便捷表现生命感悟的文本，其独特的创作对当代散文产生了极其深刻的影响。

In the 1930s, Hu Feng and Zhou Yang launched a literary controversy over the question of typicality.

20世纪30年代，胡风与周扬就典型问题展开了一场极有文学价值的论争。

This article selected some archetypically meaningful artists with actual corresponding West Lake landscape paintings as references,including Dai Jin,the founder of "Zhejiang School" in early Ming dynasty;Shen Zhou,the founder of "Wu Schooi" in middle Ming dynasty and Dong Qichang,the leader of "Songjiang School" in late Ming dynasty;Li Liufang,one of "Nine Pals in the Painting";Lan Ying,the leader of "Wulin School" and professor Chen Hongshou who was closely related to the West Lake landscapes.

本文选取了有西湖山水图实物可供参证并极具典型意义的一些画家，包括明代前期&浙派&的开派宗师戴进、明代中期&吴门画派&的开派宗师沈周以及晚明&松江派&的领袖董其昌、&画中九友&之一的李流芳、&武林派&的领袖蓝瑛以及和西湖山水有着密切关联的陈洪绶；清代部分则包含有清前期&娄东派&的领袖王原祁、极受乾隆宠遇的学士画家董邦达以及道光、咸丰年间颇具影响力的戴熙。

After the J-integral ofthree-point bend specimen has been computed, we obtain the equationsfor high cyele and low cycle fatigue, and they coincide with Paris rel-ation and Coff...

在计算了三点弯曲试样的丁极分后，我们分别得到高周疲劳和纸周疲劳的表达式，而且它们各与Paris关系和Coff-in-Manson关系相当，15MnTi的实验结果初步证明了这些表达式的正确性。

In the 1989 box-office smash God of Gamblers,he（Chow Yun-fat）munched on chocolates.

在1989年极卖座的《赌神》中，周润发口中嚼着巧克力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。