极周的

The relationships of the infracallosal segment of the PerA to the CMA and the A2 segment of the PerA to the frontopolar artery were examined. The distance between the nasion and the site at which a parallel line directed along the long axis of the infracallosal PerA just proximal to the origin of the CMA artery crosses the forehead (which we have named the PC point) was also measured. In addition, the surgical approaches to DACAA were examined in stepwise dissections.

在10具血管经彩色乳胶灌注的尸头上检查大脑前动脉远段区域的显微解剖，了解胼周动脉胼下段与胼缘动脉及胼周动脉A2段与额极动脉的关系，同时测量鼻根部与胼缘动脉起点处近端胼周动脉长轴延长线与额部交点间的距离，并模拟外科入路至大脑前动脉远段动脉瘤。

There were also a number of protoplasm body appeared in the perivitelline, especially in the area near the first polar body.

在卵周隙尤其是在第一极体的旁边，有许多原生质球存在。

We assess the anatomical result of distal radius after clinical union of fracture according to the scoring system based on the modification by Sarmiento et al(1980), and function scores of affected wrist at pretherapy 、2nd week 、4th week 、8th week according to the points system of Gartland and Werley modified by Sarmiento(1975). The anatomical result was divided into 4 group : excellence, good , fair, poor.

在课题研究过程中，根据Sarmiento影像学评分标准和Sarmiento改良的Gartland and Werley腕关节功能评分标准，测量Colles关节内骨折临床愈合后的影像学评分和治疗前、第2周、第4周、第8周的功能评分，其中影像学评分按分数高低分为优、良、差、极差4个解剖等级。

In the second week,patients in respiratory alkalosis combined metabolic acidosis or respiratory alkalosis mixed acid-base disturbance,should be careful of the sharp type occur and treat it in time.When metabolic alkalosis occur or remove the block of the respiraˉtory,respiratory alkalosis disappear,indicate the disease recover.When some medicine involve acid balance is used must pay attention to the acid-base disorders,adjust it in time,when respirator is used in the treatment,be careful of the adˉjustment to the respiratory alkalosis and must control the pressure level rational.

患者病程2周内出现呼碱代酸或呼碱型三重酸碱失衡，应高度警惕发展为极重型的可能，积极加强治疗；出现单纯的代碱或排除气道阻塞、呼吸肌疲劳及机械通气因素造成的呼酸，以及呼碱消失，可能预示着病情开始恢复；应用某些药物时要随时注意酸碱失衡，及时调整或纠正；应用机械通气要着重对呼碱因素进行治疗，合理调整压力水平。

In the PbⅠ stage oocyte, perivitelline enlarged further, the cumulus cells expanded and the cell junctions disappeared. On the membrane of oocyte near the first polar body, a no microvillus area was observed, where probobly was the position for the second polar body extruding.

在PbⅠ阶段的卵母细胞内，卵周隙进一步扩大，卵丘细胞扩散，无细胞间连接存在，卵母细胞表面靠近第一极体的部位存在无微绒毛的区域，可能是第二极体释放的部位。

On examination, the skin manifestations revealed multiple erythematous annular or serpiginous patches studded with tiny pustules over the trunk, groins and extremities. The histopathology disclosed subcorneal pustules infiltrated by neutrophils, and the immunofluorescent studies showed negative findings. Furthermore, the patient responded well to dapsone treatment in 3 weeks.

理学检查皮肤表现呈多发性红斑或形成环型排列并伴随小脓疱的发生，主要分布於胸腹部与四肢，皮肤病理切片显示角质层下之脓疱内含以嗜中性球为主之浸润，而免疫萤光检查和血清学检查都无异常发现，病人对dapsone治疗有极佳的反应，病灶在治疗后三周几乎完全消失，仅留下皮肤色素沉著。

Subsequently, eight of the subjects with marginal vitamin C status completed an 8-week double-blind, placebo-controlled, depletion-repletion trial with submaximal exercise testing.

随后，八名的边缘学科地位完成维生素C八周的双盲、安慰剂对照、枯竭-补铁试验亚极运动试验。

I learned that most Finns take a five-week summer vacation, and that many of them disappear for the entire time to tiny, bare-bones cottages in the woods.

我了解到大多数芬兰人去渡为期5周的暑假假期了；其中很多人全部时间都消失在了丛林中极小、毫不加修饰的小茅屋中。

This still enabled each half cycle to complete its loop through the one-half of primary in the plate circuit and one-half in the cathode circuit.

这样每半周的回路是完整的，一半的初级在屏极线路上，另一半在阴极线路上。

A new study shows at least five factors affect preemies' chance of survival besides gestational age, according The New England Journal of Medicine as quoted by media Thursday.

根据《新英格兰医学杂志》周四媒体发布，一项新的研究表明：除了孕周以外至少有5种因素影响极早产儿的存活机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。