极其重要的

My many successful outcrossing experiences since Alida underline why it is extremely important not to cut off our own noses to spite our faces.

自从Alida以后我的许多成功的异型杂交的经验强调：为什么不要切断我们的鼻子使之困扰我们的脸是极其重要的。

You are being helped to break away from the iron grip of the dark forces, and this is vital if you are to tread a different path that shall allow you full expression in the Light.

你们正有助于折断黑暗力量的铁夹，而这是极其重要的，如果你们是沿着不同的道路走，将允许你们完整的表达光。

The Tiny Titan Series is a small bore, square end cap cylinder line that is designed to excel in applications where space limitations are of the utmost importance.

这种微小的泰坦系列是小口径，方形端盖缸行的目的是追求卓越，空间限制的应用是极其重要的。

The research of ecotourist behavior characteristics has extremely important theory significance and practice application value to the development and planning of ecotourism destination, the marketing and cultivation of ecotourism market, the design and management of ecotourism product and the solutions of ecotourisms negative influence to environment.

生态旅游者行为特征的研究，对于生态旅游地开发与规划、生态旅游市场的营销与培育、生态旅游产品的设计与经营、解决目前生态旅游对环境负面影响，均具有极其重要的理论意义和实践应用价值。

During the course of clearing up many serious criminal cases, to obtain fingerprints is among the most vital steps. Sometimes fingerprint traces turn to be linchpins of breaking criminal cases.

在重大刑事案件的破案过程中，指纹取证是极其重要的环节，指纹留下的痕迹有时成为破案的关键。

Chemical Shift Tensors of spin nuclei in solid contain the important information of electronic distribution around nucleus and of molecular structure, and can be generally expressed by a 3×3 matrix.

固体中核化学位移张量包含了核外电子分布、分子结构的信息，用NMR方法测量物质的化学位移张量对于研究物质的结构具有极其重要的意义。

The forests, whose ecological functions and economical functions are well known to all the countries in the world, are called the storerooms of the biology on the earth.

森林是极其重要的资源，它的生长不仅是提供原料的生产，同时也是生态环境的再生产。

The research is very significant to realize the evolution of retrovirus and the mechanism of its infection.

本研究弥补了国内此方面的空白，对反转录病毒感染的机制及其进化等方面的认识有着极其重要的意义。

In English the word "Red" with a capital "R", is often used as a synonym for a communist, usually in a derogatory sense.

黄色所具有的&崇高&、&尊严&和&权力&的象征意义，在中国人的心理上占有极其重要的地位。

But until these carriers could arrive, tactical air operations, including all important close air support, would have to be carried out by shore-based Marine squadrons and Navy and Marine squadrons in the Leyte, Philippine Sea, and Badoeng Strait.

但在这些航母到来之前，所有的战术飞行任务，包括极其重要的近距离空中支援，都将不得不由位于岸基的陆战队飞行中队以及陆战队和海军在&莱特&号、&菲律宾海&号、&培登海峡&号上的飞行中队来执行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。