极其重要的

He himself had stolen—or helped to steal—something far greater than this poor sneak thief could ever have dreamed of: he had stolen the king's brother from the king's own dungeon.

因为他自己偷了——或者说他参与偷窃了——远不是这小贼做梦所能想到的，极其重要的一个人：他从国王自己的地牢里，偷走了国王的亲弟弟。

In Laser-induced interstitial thermotherapy, the temperature is an important parameter.

组织的温度对组织中细胞有着极其重要的影响，对温度的控制是间质热疗法成败的关键因素。

Security is of utmost importance in protecting waste from thieve so security ratings have been devised to measure the effectiveness of shredder security .

安全是极其重要的保护thieve废物的安全等级，使已制定的措施的有效性碎纸机安全。

The study in college students dance plays in the exercise of the utmost importance, perhaps is the essence and core of dance teaching, it melts dance technical skills, style and performance, and music, stage, drama and close tog...

问题补充：舞蹈剧目的学习在大学生的提高锻炼中占有极其重要的地位，甚至可以说是舞蹈教学的本质和核心，它融舞蹈技术技巧、风格和表演于一体，并与音乐、舞美、戏剧。。。

Although many people claim that, along with the rapidly economic development, the n umber of people who use bicycle are decreasing and bicycle is bound to die out. The inf ormation Ive collected over the recent years leads me to believe that bicycle will continue to play extremely important roles in modern society.

尽管许多人认为随着经济的高速发展，用自行车的人数会减少，自行车可能会消亡，然而，这几年我收集的一些信息让我相信自行车仍然会继续在现代社会发挥极其重要的作用。

According to the Liaoning Provincial Archaeological Research Institute and the China Association of Food Technology Association iterative liquor after that: the Qing Gong is the world's wine cave longest possession of liquor, wine containers Hesheng it "wood alcohol sea" found that the Chinese Wine Culture is extremely important research value.

据辽宁省考古研究所和中国食品工艺协会白酒专业协会反复考证后认为：这批清朝贡酒是世界上穴藏时间最长的白酒，它和盛酒器皿"木酒海"的发现，对中国酒文化的研究具有极其重要的价值。

Discussion on the history of inner-party ideological and political education in Yanan period is of momentous current significance and far-reaching historical significance.

探讨延安时期的党内思想政治教育的历史具有极其重要的现实意义和深远的历史意义。

Marine bacteria play a great role in theoccurrence and declination of red-tide based on their population diversity biophysiological andbiochemical character diversity, ecological function diversity and heredity diversity Thus,bacteria-alga relationship has been a hotspot in red-tide research.

海洋细菌由于其本身的种群多样性、生理生化类群多样性、生态功能多样性、遗传特征多样性等特点以及同赤潮藻类错综复杂的生态关系，在赤潮生消过程中有着极其重要的作用，细菌杀藻现象为微生物防治赤潮提供了可能途径，因此菌藻关系已经成为当前赤潮研究的重点和热点。

Therefore,the improvement to the coast of Jiangsu is going to whole country of saline alkali land, protect a circumlittoral pool ecosystem environment, greenery and beautification seashore city, raise the peoples economic income,to which, the enlarging developments of making use of this new speices will contribute greatly.

因此，加大开发和利用这一杂交柳品种资源，对改良江苏沿海乃至全国的盐碱地，保护沿海滩涂的生态环境，绿化美化海滨城市，提高人民的经济收入，将发挥极其重要的作用。

The Counterlife, written during the 1980s, paves the way from Zuckerman Trilogy to Philip Roth Trilogy and is an experimental novel in which the author makes bold variation not only in respect of writing style, structural organization, characterization but themes as well.

这部小说创作于20世纪80年代，不同于罗斯早期的小说，但其在罗斯的创作生涯中占据极其重要的作用，可以被看作是从朱克曼三部曲过渡到罗斯三部曲之间的桥梁，亦可以被看做一部实验性小说，不但在创作风格，小说结构以及人物塑造方面有重大突破，在主题方面也发生了巨大转变。20世纪70年代时罗斯曾声明自己不是犹太作家，而只是一名犹太裔作家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。