极其重要

Because of the great importance of translation in cross-cultural and interlingual communication, hundreds of generations of translators and scholars have devoted themselves to the science of translation, and have made remarkable contributions.

由于翻译在跨文化与跨语言交流中起着极其重要的作用，古往今来许多译者与学者致力于翻译研究，并为翻译学的发展做出了巨大的贡献。

The work of CCPs public security was founded in the white terror. Therefore it was greatly characterized by its concealment, high degree of centralized and ironlike discipline.

中国共产党的安全保卫工作，是在国民党的白色恐怖之下开展起来的，因此，隐蔽性、高度集中及铁的纪律性成为它的极其重要特征。

It takes only one ride on the wrong bicycle seat to demonstrate irrefutably that a good bicycle seat is paramount to regular bicycle riding.

这需要在错误的自行车车座只有一个骑无可辩驳地证明，一个良好的自行车车座是极其重要的经常骑自行车。

Also, it adapts to the prevailing trend of web service, which is drawing map by SVG.The techniques and theories involved in navigating map system based on smart phone are not yet mature, but because of the particular advantage when exploiting mobile information service and because of the commercial chance and huge market, the future of navigating map system based on smart phone is luciferous. So, I must to say it is very important to do some research work to the navigating map system based on smart phone.

由于面向智能手机的导航地图系统所涉及的技术和理论还不够成熟和完善，而面向智能手机的导航地图系统在开发移动信息服务方面有着自身独特的优势，并在人们生活中有着潜在的巨大市场和商机，因此在技术和理论的不断发展和完善中，面向智能手机的导航地图系统有着广泛的应用前景，对其研究有着极其重要的作用。

CT scanning in diagnosis of gastric cardic cancer,especially in finding metastasis way of lymphy nodes plays significance role.

CT在贲门癌诊断中，特别寻找淋巴结及其它脏器转移途径有极其重要意义。［关键词］贲门癌；体层摄影；X线计算机

It is the basic measure to reasonably scheme the land resource and macroscopically regulate the national economy,and it plays an important role in the land resource management in our country.

土地利用总体规划是土地资源管理的&龙头&，是对土地资源进行合理配置和实现国民经济宏观调控的基本手段，在我国土地资源管理事业中具有极其重要的作用。

In order to improve product strength and malleableness which are suitable for subsequent(cold-rolling) process,based on condition of the workshop,rational range of cooling rates was established.

带钢热轧以后的冷却速度对于钢带的组织与性能有着极其重要的影响，钢种、板厚、终轧及卷取温度和轧制规程等都相同，只是冷却速度不同就能引起性能上的较大差别[1]。

This was a hugely significant event for the Chinese Red Cross,' Markus says.

这对于中国红十字会来说是一件极其重要的事&，Markus说。&

Marsilea quadrifolia image is one of important plant Images in the ancient Chinese literature. It was originated from The Book of Songs,and was incorporated into vanilla system in The Songs of Chu".After the development of the Wei and Jin Dynasties, in the Tang and Song dynasties, it has become a common image. Not only itself be observed, and formed a symbol of the emotional connotations of Personality. It was obviously affected by "The Book of Songs" and "The Songs of Chu in development of literature.

蘋是中国古代文学中极其重要的一种植物意象，《诗经》始见其端倪，《楚辞》将其纳入香草系统之中，经过魏晋南北朝的发展，在唐宋时蘋意象已经成为常见的植物意象，不仅在物色之上获得了较多的关照，并且形成了人格象征的情感内涵。

Athens. The capital of two civilization ancient country, bearing the weight of the world culture famous city of massiness history, realized the butt joint like the miracle on March 24, 2008 eventually, this is all in all hour on Olympic history undoubtedly.

雅典。两个文明古国的首都，承载着厚重历史的世界文化名城，终于在2008年3月24日实现了一次奇迹般的对接，这无疑是奥林匹克历史上极其重要的时刻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。