极其

Highly critical of Klaus Toppm鰈ler's Hamburg side after they subsided to a 6-0 defeat at the Weser stadium:"It's utterly pathetic to go down by six goals when there's plenty at stake elsewhere," the Bayern official fumed.

在维泽体育场不来梅6：0战胜汉堡后，总经理赫内斯严厉地批评了托普姆勒率领的汉堡队。"输掉6个球是极其可鄙的而它将刻在汉堡的耻辱柱上。"

It is extremely important to find an experienced guide familiar with the leasing market in China before pursuing a local lessor as a partner.

极其重要的是，在寻找作为合作伙伴的本土的出租人之前，找到一位有经验的熟悉中国租赁市场的向导。

Meanwhile, Grint is the superb middleman between Harry and Hermione, and has nearly switched places with Hermione to be the "levelheaded" one of the group.

与此同时，格林特极其出色地扮演了哈利和赫敏之间的那个中间人，并且几乎取代了赫敏成为了这个小团队中那个"头脑最冷静"的人。

I personally like these, and you can leverage yourself, but they are extremely risky.

我个人喜欢这些，你可以利用自己，但他们是极其危险的。

"We are very happy to be able to formally announce our relationship with Selexis and their extremely powerful approach to the development of high-productivity cell lines, which we are able to offer to our clients," said Dr. Roger Lias, President of Eden Biodesign's US subsidiary and group commercial director.

"我们非常高兴能够正式宣布我们与Selexis和他们的极其强大的方法来发展高生产率的细胞系，我们能够提供给我们的客户说："罗杰黑侏罗统，总统的伊甸园生物的美国子公司和集团商务总监。

Ladies and gentlemen, Hong Kong's policies of open market, pro-competition, pro-consumers, market driven and light-handed regulation have attracted investors that built the world-class telecommunications infrastructure that has been serving us so well.

女士们、先生们，香港以其开放市场、利于竞争和消费、以市场为导向、规范灵活的政策吸引了投资者，他们已经在这里建立了一个世界级水平的电信基础，并为我们提供了极其优良的服务。

CCD are light-sensitive components, photosensitive cell size on the impact of imaging is extremely important.

CCD属于感光元件，光敏单元尺寸对成像的影响是极其重要的。

The region was prominent in the French and Indian War with Fort Ligonier located just 2 miles (3.2 km) away. On November 12, 1758, volunteers led by George Washington marched from Ligonier to aid George Mercer and his troops.

这片区域在法印战争中凸显出极其重要的地位，因为利戈尼尔要塞就位于该区域2英里（3200米）以外的地方。1758年11月12日，乔治·华盛顿率领志愿军从利戈尼亚出发，行军前往援助乔治·默瑟军队。

But more importantly, friends say that he's extremely likeable and down-to-earth.

但是更重要的是，朋友们都说他极其讨人喜欢而且为人朴实。

The plants of Actinidia are of great economic importance. And the taxonomy of Actinidia was very difficult and confusing. The genus Actinidia was established by Lindley in 1836 based on the specimen Wallich 6634 collected by N. Wallich in Nepal in 1821. Comprehensive studied on the taxonomy of the genus were carried out by Dunn, H. L. Li, and C. F. Liang.

猕猴桃属植物具有极大的经济价值，而且该属是分类上极其困难的属之一。1836年英国植物学家John Lindley根据Nathaniel Wallich 1821年在尼泊尔采集的标本Wallich 6634号建立了Actinidia即猕猴桃属，Dunn和李惠林及梁畴芬曾对该属进行过全面的研究。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。