极其

As he was to begin his journey too early on the morrow to see any of the family, the ceremony of leave-taking was performed when the ladies moved for the night; and Mrs. Bennet, with great politeness and cordiality, said how happy they should be to see him at Longbourn again, whenever his other engagements might allow him to visit them.

他明天一大早就要启程，来不及向大家辞行，所以当夜太太小姐们就寝的时候，大家便相互话别；班纳特太太极其诚恳、极有礼貌地说，以后他要是有便再来浪博恩，上她们那儿去玩玩，那真叫她们太高兴了。

As he was to begin his journey too early on the morrow to see any of the family, the ceremony of leave-taking was performed when the ladies moved for the night; Mrs. Bennet, with great politeness cordiality, said how happy they should be to see him at Longbourn again, whenever his other engagements might allow him to visit them.

他明天一大早就要启程，来不及向大家辞行，所以8ttt8当夜太太小姐们就寝的时候，大家便相互话别；班纳特太太极其诚恳、极有礼貌地说，以后 ssbbww 他要是有便再来浪博恩，上她们那儿去玩玩，那真叫她们太高兴了。

So finance people tend to be very left-brain oriented and I think that's a problem.

所以金融人士很可能左脑极其发达，我认为这是个问题。

Therefore, the left-hander is extremely sentimental animals, even among people who are emotionally disturbed clues can be felt.

因此，左撇子是极其多愁善感的动物，他们连人与人之间感情波动的蛛丝马迹都能感觉获得。

For too long the casual assumption has been made that any critique of textbook economics must be leftwing.

不过，如果说政府内部对经济学的理解极其不完整，社会总体上则更糟糕。

57 SOT: JENS LEHMANN IT'S EXTREMLY IMPORTANT FOR US TO HAVE A STRIKER LIKE THIS.

延斯·莱曼说：拥有一名像他那样的前锋对我们来说极其重要。

Shang Yang always thought much of the manage and exertion of painting, and he could make out of easiness, clumsy, leisureliness and exquisite technique of drawing, which revealed the feeling of painters.

尚扬非常重视绘画性的经营与发挥，在多样风情之中，总是可以辨认出从容、稚拙、悠然自得而又极其精致的笔法，俨然画家心性的吐露。

Lem: the city authorities should take strong measures to deal with it.

无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。

But though you are master of might, you judge with clemency, and with much lenience you govern us; for power, whenever you will, attends you.

你虽掌有大权，但施行审判，却很温和，治理我们，极其宽忍，因为，权能乃属于你，只有你愿意，你就能行使。

The vip3A genes amplified from wild-type Bt strains S184 and 611 with different levels of activity against lepidopteran insect larvae were cloned into pGEM-T Easy vector. Alignment of these 2 putative Vip3A proteins with 8 others showed that vip3A genes are highly conservative.

从以上菌株中挑选2个对夜蛾科害虫具有较高和较低毒力的菌株，即S184和611，分别进行vip3A基因的克隆和测序，再已报道的其它8个vip3A基因进行核苷酸和氨基酸序列比较，结果表明，vip3A是一个极其保守的基因。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。