极其

And therefore the fosterage of the law spirit may bear great metal value in the setting - up of the law association and accomplishing the great goals of governing the country by law.

因此，法律信仰的培育对于法律共同体的构建，对于依法治国伟大目标的实现具有极其重要的精神价值。

It is extremely difficult to summarize the contents and object of this literature, which has been handed down in more or less fragmentary form.

这是极其困难的要总结的内容和对象的文学，一直流传在或多或少零碎的形式。

On the base of the analysis of the safety situation and the safety evaluation,this paper put forward that the mine produce system is constituted by person,thing and environment,and the system is complex disaster three-dimensional system in space distributing.So Mine safety evaluation ought to be established in person,thing and environment,and then analyze and judge on mine safety system from the danger factor,the safety evaluation index,the frame model of safety evaluation and the comprehensive evaluation m...

本文在分析我国矿山安全生产严峻局势和矿山矿井安全评价国内外现状的基础上，提出矿山井下生产系统是一个由人、机、环境三方面所组成的、空间分布极其复杂的灾害系统，其安全评价应立足于人、机、环境三方面进行系统的分析与判断，并从危险因素、安全评价指标及权重、隶属函数、安全评价结构模型、综合评价方法等方面出发，以掌握矿山矿井系统的安全状态，为矿山安全管理体系的整改提供依据。

It would be a great tragedy for all if China's territorial integrity and sovereignty were to be split and its people were to be drawn into a fratricide .

两岸都是中国人，如果因为中国的主权和领土完整被分裂，兵戎相见，骨肉相残，对两岸的同胞都是极其不幸的。

People on both sides of the Straits are all Chinese. It would be a great tragedy for all if China's territorial integrity and sovereignty were to be split and its people were to be drawn into a fratricide.

两岸都是中国人，如果因为中国的主权和领土完整被分裂，兵戎相见，骨肉相残，对两岸的同胞都是极其不幸的。

This is the free- thinking , free-spoken, democratic Twain who girds at slavery, aristocracy, and intolerance

这就是自由思想，自由发言，极其民主的马克？吐温，他嘲骂奴役、贵族和偏狭。

This is the free-thinking, free-spoken, democratic Twain who gird s at slavery, aristocracy, and intolerance

这就是自由思想，自由发言，极其民主的马克？吐温，他嘲骂奴役、贵族和偏狭。

The active site structure of the molybdenum oxotransferase is likely to change during foster the molybdenumenzyme crystal because of the sensitivity and friability of the protein, which can make the result warp.

由于蛋白质极其敏感和脆弱，在进行酶处理培养晶体的过程中可能引起钼酶活性因子的结构变化，从而使测定结果出现偏差。

Frostbite is damage that happens when skin is exposed to extreme cold for too long.

冻伤是一种伤害当皮肤在极其冷的地方暴露过长的时间。

The high-tech industry is very important in the economy growth, the development of the industry structure and the full employment in our country.

高科技产业在我国经济增长、产业结构优化升级、增加就业等方面都发挥着极其重要的作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。