极其

The system for the implementation of China's economic development is extremely far-reaching significance.

这项制度的推行对于中国的经济发展具有极其深远的意义。

Which Farmer-General, carrying an appropriate cane with a golden apple on the top of it, was now among the company in the outer rooms, much prostrated before by mankind--always excepting superior mankind of the blood of Monseigneur, who, his own wife included, looked down upon him with the loftiest contempt.

此时这位承包商手上拿着一根金苹果嵌头的专用手杖正和外厢房的宾客们在一起。大家见了他都毕恭毕敬，只是具有大人血统的优秀人种除外，这些人--包括承包商的夫人在内--都怀着极其傲慢的轻蔑，瞧不起他。

Basic Farmland is an absolutely necessarily task in land management and exploitation process, which is of great significance.

基本农田的管理与开发是土地管理与开发过程的重中之重，具有极其重要的意义。

CAPRYLIC/CAPRIC, TRIGLYCERIDE*, VITIS VINIFERA SEED OIL, SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL*, SESAMUM INDICUM SEED OIL*, PARFUM, CYMBOPOGON MARTINI OIL*, HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL, ROSA DAMASCENA FLOWER OIL, ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF EXITRACT, BENZYL ALCOHOL, CITRAL, CITRONELIOL, EUGENOL, FARNESOL, GERANIOL, LIMONENE, LINALOOL.

无水稀释，直接以合成酯为基质，加入了各类植物油（葡萄籽、荷荷巴、芝麻、玫瑰草、向日葵籽、玫瑰、迷迭香），具有极其滋润的质地和良好的锁水保湿效果；这款霜应该是为极干皮肤设计的，质地厚重，含有大量的致粉刺成分，混油皮肤一定要避开。

Distribution channel plays an extremely important role in the development of Chinas fast-moving consumer goods industry.

销售渠道对我国快速消费品行业的发展有着极其重要的作用。

The core of Einstein' s idea on scientific progress is unity about physical theory,its limitation is disregard about functional criterion such as enhancement of fatidic ability.

然而却使一个有成就地活跃地极其广阔的知识领域里的学者的面貌完整无缺了。

We are living in a fearfully wicked age.

我们正生活在一个极其邪恶的时代中。

I find this spiritual side of things is the most precious,but it is very feeble.

我觉得这种纯净的心灵最珍贵，却又是极其的脆弱。

Microprocessor-based feeder line protection equipment is regarded as one of the important components of traction power substation automation, which is fundamental to guarantee the safe and stable operation of the electric railway.

摘要牵引变电站自动化系统是保证电气化铁路安全稳定运行的基础，而微机馈线保护装置作为牵引变电站自动化系统的重要组成部分之一，具有极其重要的作用。

Now we are seeing the pretty rare Lion-tiger animal who came from Korea, the generation of a female lion and male tiger. They can copulate because they belong to felid, but the child of them cannot raise anymore and has no biology value. There are only 10 lion-tigers in the world, and the surviving ratio is just 3‰.

现在我们看到的是极其罕见的狮虎兽，它产自韩国，是由雄性狮子和雌性虎交配后所产的后代，因同属猫科动物所以能达到交配，它同马和骡子杂交的后代骡子一样，并不具有下一代繁育的能力，并没有生物学价值，全世界狮虎兽只有10余只，成活率是千分之三左右。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。