极其

Yinjiao Du is a master-level executant who has been trained strictly and normatively in professional skills.

在萨克斯管的演奏技法上经过了极其严格而规范的训练，是大师级的演奏家。

Here, dear brothers and sisters, is a very important exhortation for us.

亲爱的弟兄姐妹，这里就给我们一样极其重要的劝戒。

The Ikiryoh is thought to be extremely difficult to exorcise and there are numerous rites to drive it away, including of Buddhist scriptures.

人们认为要驱除 Ikiryoh 是极其困难的，不过仍然还是有不少仪式可以驱逐它，其中包括佛教的经文。

It is well known, the urban traffic is a classic, exoteric and complex system, and its running rule is also intricate.

众所周知，城市交通系统是一个典型的、开放的、复杂巨系统，城市交通运行规律极其复杂。

The flood activity is one child system in this system, it also has an extremely strong nonlinearity relation with the weather system, and it is very difficult for the analysis means based on explicit function and linear measure and the mathematical model in simulating the gradual progress course and gradual progress method of flood reasonably.

水文水环境系统是一类与自然资源、生态环境和社会活动紧密相关的、极其复杂的大系统，洪水活动作为该系统的一个子系统，还与天气系统具有极强的非线性相关关系，这使得基于显函数和线性假设的分析手段与数学模型很难合理地模拟洪水的演进过程和演进规律。

Expostulation is a very important old-line tradition of Chinese poetry.

讽谕是中国一个历史悠久而且极其重要的诗歌传统。

The frangibility of tourism determines it development is easily restricted by exterior factors, and the exteriority will cannot be expected and controlled by tourism itself.

旅游业的脆弱性决定了它的发展极其容易受到诸多内外部因素的制约，而这种外部性往往是旅游业本身所难以预料和控制的。

That's an extraordinarily complex challenge.

这是一个极其复杂的挑战。

You know, all this is extraordinarily subtle

你知道，所有这些都极其微妙

You are extraordinarily alive, I am not.

你极其富有活力，而我不是。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。