极其

Her earnest and dutiful way also left a very deep impression on me.

她的认真负责，也给我留下极其深刻的印象。

The procedures of friction signal processing and parameter identification are also presented. In addition, the dynamic characteristics of systems with friction are studied using numerical techniques.

摩擦现象在微观尺度上具有极其复杂的物理学本质，在一般的机械系统领域对摩擦的研究中，都是力求从宏观尺度上最好的解释和模拟摩擦现象和行为。

Turned out to be spasmodic dysphonia, a rare and mysterious voice disorder that leaves the voice cutting in and out like a faulty PA system.

结果诊断是：间歇性言语障碍。这是一种极其罕见，难以解释清楚的嗓音失调病症。这种病使你说话时声音结结巴巴的，像个有故障的公共演讲装置。

China is an environmental dystopia, its cities' air foul beyond imagination and its clean water scarce.

中国的环境极其恶劣，城市大气有水源污染严重。

The information I've collected over the recent years l eads me to believe that bicycle will continue to play extremely important roles in modern society.

尽管许多人认为随着经济的高速发展，用自行车的人数会减少，自行车可能会消亡，然而，这几年我收集的一些信息让我相信自行车仍然会继续在现代社会发挥极其重要的作用。

There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem: the city authorities should take strong measures to d eal with it.

无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。

Refers to the super-earthquake seismic waves very strong earthquake.

超级地震指的是震波极其强烈的大地震。

The principle of obtaining success is quite simply, but it doesn't mean easiness.

成功的法则极其简单，但简单不代表容易。

The long history of oriental culture created the mystery of our country and also the unique way of thinking of every easterner.

东方文化源远流长，造就了神秘的民族色彩，也给每一位东方人注入了极其独特的逻辑思维方式。

During the latter part of his life he returned to Bologna, where he established his own academy. Among his many works in European museums are Atalanta and Hippomenes and Ecce Homo (versions in the National Gall., London, and the Louvre) and Mater Dolorosa (versions in the Corsini Gall., Rome, and in Berlin).

这幅画的复制品，可以说风行各地，确实是色彩优美，画法也柔和洗练，基督的脸也很美，是一幅使人喜欢的作品；但是，也不能不说是一幅缺乏精神深度的画，力量不足，看不出那是想拯救人类的真诚热烈的基督，连望着天上的眼神，也是极其女性化的，没有十五世纪作品中所见到的那种雄伟坚韧的气质。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。