极其

The drawback is that most people are so dreadfully expensive.

缺点是，大多数人都这样极其昂贵。

At best, He's but a caterpillar, drest.

极其量，"他"不过是一只毛虫。

At best , He s but a caterpillar , drest .

极其量，"他"不过是一只毛虫--戴上了衣冠的。

This is because the top of the troposphere is normally very cold, causing ascending water vapour to freeze into ice crystals that drift and fall, rather than continuing up into the stratosphere.

这是因为对流层的顶端通常极其寒冷，上升的水蒸汽凝结成飘落而下的冰晶，而没有继续上升进入平流层。

The problem of the dual economic structure has already influenced the development of the economic society of our country. If it been not managed effectively, there will be serious extremely consequences.

二元经济结构问题已经严重的影响到我国经济社会的发展，如不及时有效治理，会导致极其严重的后果。

He stalk ed off in high dudgeon.

他极其愤怒地昂首阔步走开了。

He stalked off in high dudgeon.

他极其愤怒地昂首阔步走开了。

They are made of an extremely durable plastic.

他们提出的一个极其持久的塑料。

He was also extremely durable, playing in a record 1,611 games.

他的比赛还极其长久，参加了创纪录的1611场比赛。

But imposing such rules around the world would be so hard that it would consign IFRS to join Esperanto on the dust-heap of dashed dreams.

但不管哪种规则，试图取得统一全球的地位都是件极其艰巨的任务。IFRS可能会重蹈"世界语"覆辙，成为一个无法实现的梦。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。