极其

From the view of the syllabic structure , the main body in colloquial lan- guage is the disyllabic words, while in literary language, the number of monosyllabic words is slightly less than that of the disyllabic words.

现代汉语中的口语词与书面语词之间的差异是极其明显的：从音节结构来看，口语词中双音节词占绝对优势，而书面语词中，单音节词的数量逼近双音节词的数量。

No changes would be made and you would have nothing to fight against. Life would be as dull as ditchwater.

没有变化，你就没有为之抗争的东西，生活将极其乏味，就像地沟里的水一样。

The innocence of Chinese women can be divertingly cute.

他在博克里，用极其淫秽、肮脏的语言记录了他－－一个在上海的外教－－利用教师的身份，在上海玩弄中国女人的过程，而这些中国女人大部分竟然是他的学生；与此同时，他又极尽所能侮辱、诋毁、歪曲中国政府和中国男性。

China is a highly complex proposition influenced by a dizzying array of cultural, political and historical factors.

中国的国情极其复杂，众多文化、政治和历史的影响因素让人眼花缭乱。

He made a lot of money, using some very dodgy methods.

他采用极其狡诈的手段赚了许多钱。

The two cities hit in the volume of transactions, showing an extremely popular in the doldrums.

在这两个城市的交易量创下的，显示了极其低迷的欢迎。

A total investment of more than 20 million Hong Kong dollar, the domestic factory area more than 12,000 square meters; company has a full set of 21 advanced printed circuit board production technology and equipment, in addition to more than 800 highly qualified staff, of whom more than 200 engineering and technical personnel , And market service personnel, 18; has for many years and has engaged in a printed circuit board production professional, extremely rich experience in the management team.

总投资2000多万港元，在国内厂区面积一万二千多平米；公司拥有全套21世纪先进的印刷电路板生产技术设备，同时拥有800多名高素质的员工，其中工程技术人员200多名、市场服务人员18人；并拥有一支具有多年从事印刷电路板专业生产、经验极其丰富的管理队伍。

Peak of Asia-Pacific of APEC medium and small businesses was held to be able to go up a few days ago, the entrepreneur of most heavyweight all expresses, do not decrease as the economic depression trend of dollar economy area, asian medium and small businesses is facing the prospect that does not stabilize extremely, be about to greet cold winter.

在日前召开APEC中小企业亚太峰会上，多数重量级的企业家均表示，随着美元经济区的经济衰退趋势不减，亚洲中小企业面临着极其不稳定的前景，即将迎来寒冷的冬天。

Mr Carter's tone was dolorous, but there is an extraordinary lilt to Mr Obama's rhetoric which puts a bounce back into everyone's step.

卡特的语调是忧伤的，而奥巴马的言辞给人的感觉是极其轻快的，给每一个人的前进步伐都带去了动力。

With the development of domestic market economy, enterprises play a more and more important role in it.

随着我国市场经济的发展，企业在市场经济发展中扮演着极其重要的角色。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。