极其

Given Yao's incredible dedication to his training and loyalty to his national team, this diatribe could be considered offensive or at least, unreasonable.

鉴于姚明极其敬业的态度和对国家队绝对的忠诚，这个诽谤可以视作是人身攻击，或者至少是不可理喻。

The Dickensian tale of children who had been, in some sense, worked to death, was a chilling and all-too believable allegory for the worst kinds of excess in the Chinese countryside.

孩子某种程度上是因工作而死的，他们狄更斯式的故事是对中国农村的极其无法无天的写照，让人寒心且难以置信。

Multivariate Function Differential Calculus is widely used, so are the limits of conditions in optimization problems.

多元函数微分学有着极其广泛的应用，其中条件极值在最优化问题中经常用到。

It's, by definition, dimensionless, like an electron, oddly enough.

根据定义来说，它是极其微小的，就像是一个电子，这还真奇怪。

In this paper, the modeling theory of multi-rigid-body dynamics was thoroughly investigated in order to make up the shortcoming in the above modeling method. The major research achievements are as follows:①Based on the matrix of direction cosine between the body-fixed base and the reference base, and Poisson equation of a rigid body rotating, the coordinate transformation method for the modeling of treelike multi-rigid-body dynamics is derived. The method is very routinization and easy to use the computer to carry on the symbol derivation.

本文针对上述建模方法存在的不足，深入地研究了多刚体系统动力学的建模方法，并将所研究的新方法应用于惯性振动设备的建模，取得的主要研究成果如下：①基于刚体连体基关于参考基的方向余弦矩阵和刚体转动的Poisson方程，导出了建立树形多刚体系统动力学方程的坐标变换法，其过程极其程式化，便于利用计算机进行符号推导。

If you had asked my dad why he got up in the morning, you would have found his answer disarmingly simple:"To make my wife happy."

如果问到我爸爸，他为什么会在早晨醒来，你会得到一个极其简单的答案："使我的妻子快乐"。

Sachs blames the financial crisis on a disastrously bad monetary policy and disastrously poor financial regulation.

萨克斯指责极其糟糕的货币政策和极为松散的金融监管是导致这次金融危机的主因。

A new type of battery discharger was discussed, the main circuit of which adopted boost, applied switching power technology, and used PI regulator to control.

蓄电池作为电源在直流系统中起着极其重要的作用，在电力、通讯、金融、交通、国防等行业得到广泛的应用。

Therefore the study and prediction of disciplinarian in stock market have great theoretical significance and applicable value.

因此，股市内在规律的研究和预测具有极其重要的理论意义和应用价值。

He's a barbarian … he's a pig … he's a…!" My companion is standing behind her, in the doorway, a look of utmost discomfiture on his face."

他是野人……他是猪……他是……这时我的伙伴站在她身后，恰好在门口，脸上一副极其狼狈的表情。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。