极其

He descended from the commode as softly as possible, taking care not to make the least noise.

他极其轻缓地从抽斗柜上跳下来，小心谨慎，不弄出一点声音。

The Essenes were Jews who were remarkably similar to the early Christians as evinced in their deemphasis upon property and wealth, their communalism and in their rejection of animal sacrifices.

苦修派教徒是与早期基督徒极其相似的犹太教信徒，他们都看低物产和财富、实行财物公有主义、反对动物祭拜。

It implies that there is, within any society, a delicate balance between individuality on the one hand and communality on the other; that the development of the self can only be meaningfully sought and attained in a context wherein the common good is also emphasized.

它隐含着这样一种思想，就是任何时候，保持个人与社会之间的适度平衡都是极其重要的，个人完善只有在社会中，与社会生活联系起来，并且是在同样强调公共利益的基础上，才有可能。

The Raid Comp that you are using here is an extremely important part of this boss.

团队成员的组成在这场战斗中是一个极其重要的部分。

In this paper,the analysis of and comparison between the conventional asphalt test and evaluation method and U.S.

沥青是由一些极其复杂的高分子的碳氢化合物和碳氢化合物的非金属衍生物所组成的混合物。

It is a general popular error to suppose the loudest complainer for the public to be the most anxious for its welfare.

以为为公众大声疾呼者就是最急于为公众谋福利的人，其实是一个极其普遍的错误。

The completive price and good quality make them outstanding in the area.

极其有竞争力的性价比使其在同行业中具有不可超越的地位。

As known to all, it plays a very important part in matrix theory and computation on real or complex field.

我们知道矩阵分解理论对研究实数矩阵的理论和计算有着极其重要的作用。

A group of complex interconnecting anatomical cavities.

极其浅显的道理存在于复杂的智力始能及之处。

The forest soils type was extremely complex, the shape and quantity of available nutrient had a distinct difference in different soil.

森林土壤类型极其复杂，不同土壤中各种有效养分形态和数量差异很大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。