极其

In the real-life world, natural scenes always have plenty of surface textures and anomalistic shapes.

在现实世界中，自然景物常常具有极其丰富的表面细节和不规则的表面外形。

In conclusion, there are anomalistic phenomenons in Chinese security market. It is because of the serious institutional limitation of Chinese stock market. From various statistic data, Chinese stock market is marginalized. We should pay enough attention to it.

总之，我国证券市场的运行出现了极其不正常的现象，这是由于我国股票市场根深蒂固的制度缺陷造成的，从各种统计数据来看，我国股票市场正在逐步边缘化，应当引起我们的高度重视。

In reality, however,behavior anomie by government caused large amounts of social conflicts; therefore,to achieve standard practice on government behavior is of great significance.

但是，在现实过程中，政府行为的失范却为这一过程制造了大量的社会矛盾，因此，对政府的失范行为进行规范具有极其重要的意义。

He was aggressively anti-intellectual and hostile to east-coast preppy types like his father, sometimes cruelly so.

他极端反对知识分子，对像他父亲那样的东部沿岸的大学预科生心怀敌意，有时会变得极其残忍。

It is the most important stage of Chongqing society economy during the Anti-Japanese war.

抗战时期是重庆社会经济发展的极其重要的阶段。

The law of prohibiting anticompetitive agreement which is an important part of European competition law has a very important position.

禁止反竞争协议的法律规定是欧盟竞争法的重要组成部分，具有极其重要的地位。

It is of necessarily practical importance to discuss the value of the antimonopoly law,just before the law is put into practice.

在《反垄断法》即将出台之际，讨论我国反垄断法的价值有着极其必要的现实意义。

There are extremely plentiful natural mineral water resource in Antu.

安图县天然矿泉水资源极其丰富。

A complete and beautifully preserved saurischian hip girdle was the most stunning, but many other sauropod bones were collected, including sections of backbones from an Apatosaurus and a Camarasaurus.

在以前发现剑龙、跃龙，鸟脚类和其它梁龙类的遗址上，采集到了一个令人十分欣喜的、保存极其完好的蜥臀类腰带。

Guillaume Apollinaire characterized her painting in The Cubist Painters;"Like the dance, it is an infinitely gracious and rhythmical art of enumeration."

纪尧姆·阿波利奈尔在《立体主义画家》一书中概括了她的绘画特征："就象舞蹈一样，这是一种不胜列举的极其优雅的和富于节奏感的艺术。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了