极像

Lens beginning to appear out of the blue in the woods, a naked body covered with mucus into the boy's eye, his brain is like a newborn baby-like, but there is a very strong understanding ability , The ordinary people only 7% of the brain, Einstein was 9%, while Kyle is ......

镜头一开始从天而降转到树林中，一个赤身裸体的浑身布满黏液的少年进入眼帘，他的大脑就像一个刚出世的婴儿般，但是却有极强的领悟能力，常人只用大脑的7%，爱因斯坦是9%，而Kyle却。。。。。。

As hoped, the rocket upthrusted to the sky in a splitting speed, everybody was cheering up.

像往常一样，火箭以极快的速度冲上了天，每个人都欢呼起来。

I think that you can't clearly address these undertones without enough depth and time.

彭：因为你的作品背景比较复杂，你不可以像他们那样做成极简主义，你要做得更复杂，更绚烂一点。

Quiet, powerful, superfast, and molded to fit your hand like a glove!

宁静的，强大，极速，塑造适合你的手像一个手套！

A lagoon with blue-black water had sent fingers of streamlets in every direction, and in the shallower spots they had seen tiny fish with wing-like fins leaping from the water and taking to the air for several feet before splashing down once more.

和深蓝色的水一个咸水湖已经送每个方向的小溪手指，而且在更浅的地点中他们已经用从水跳跃而且为一些脚在下来再一次溅湿之前喜爱空气的像翅膀一样的鳍见到极小的鱼。

Component of the most obvious and unusual thing in the whole scene: tiny spherules that littered the plains as far as the camera could see, as if hundreds of strings of pearls had broken and scattered their beads across a flat floor.

最终它作为一幅最为平常又极不平凡场景中的主角登场了：在照相机镜头所能容纳的范围内，平原上随意分布着许多小圆球，就像千百串断链的珍珠被撒在平坦的地面上。

Certainly some of the seediest of journalists, whether we're talking about the Middle East or Northern Ireland, are those who pile on one set of adjectives --- squalid, butchering, oppressive --- for terrorism of whose aims they disapprove, and quite another set committed, dedicated, idealistic --- for the same thing done by those they like.

可能有些道德极差的记者，不管我们谈到中东或北爱尔兰，都堆砌了一大套形容词，像卑鄙，残忍，不公正用于形容恐怖主义，因为他们不支持其目的。另一风格的词语如忠诚，热忱，理想主义等用来形容同样的事情，只不过因为他们喜欢做事的人。

In the 17th century, shoes had moderately high heels and were often decorated with large rosettes of lace and ribbon s, which gave way to gold or silver buckles in the 18th century.

16世纪时，鞋的足趾部分极宽，形状像鸭嘴。17世纪的鞋多带有一定高度的鞋跟，并常用花边和彩带做成大型的玫瑰装饰鞋子。18世纪金或银制鞋扣的产生便源于此。

After much effort, such a formula was indeed found for quartics — but since then it has been proven that such an approach dead-ends with quartics; they are the highest-degree polynomial equations whose roots can be expressed in a formula using a finite number of arithmetic operators and n-th roots.

自然，人们为了找到这些根做了许多努力。就像其它多项式，有时可能对一个四次方程分解出因式；但更多的时候这样的工作是极困难的，尤其是当根是无理数或复数时。

In the distance, one of the Punks lets out the high pitched SCREAM of a panicked teenage girl.

远处，一个小阿飞爆发出极高音调的尖叫，就像吓坏了的小女孩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。