极像

The DASI scores showed no difference between the PCI and medical-therapy groups at one year and beyond, although there was an initial advantage for the PCI-treated patients.

PCI组和药物组两年的SF-36数值无临床差异和统计学意义。像心绞痛和呼吸困难等次要终点，PCI组有优势，但在研究结束时两组差异极小。

This project chiefly established the hard system, software system,calibration/correction system, and its data acquirement flow, criterion, and processing steps for this equipment. And some new methods as FOV radiance deviation, uniformity corretion and high precision geometrical registration for ultradominant-elements imaging system as CCD are developed and applied extendedly.

项目重点构建了装置的硬、软件系统和定标/纠正系统，确立了数据获取的流程、规范和处理过程，成功发展了新的方法得以解决极多元CCD成像中的视角辐射差异、均一性校正、几何精确配准问题，并得到了扩展应用。

Her fairylike, micro-paneled lace dresses and skirts in cloudy gray, ivory, or pale pink have an uncontrived appeal that, though not new, is bound to be the easiest sell in this collection.

她的像仙人一样的极小的花边衣服连衣裙，是云灰色，象牙白，或苍白的粉红色有吸引力，虽然不是新的，但在此收集中必定是最好卖的。

PVC Card - Business card printing 】Imagesetter was developed a new device that is using the computer for an input text symbols proofing, editing, and then the exposure by laser-scanning technology Imaging in sencitivity that the use of scanning beam brightness focused by a high, as to the very fine beam, the scan to the identity of lycoramine up to 40 line/MM, this setter it to text glyph outlines and flick, the text of high quality typesetting, interpuntion, has become the main force of text interpuntion, after more than 20 years of growing and changing as the types of technology, from the use of laser light apparatus'manufacture laser, argon ion laser and led, and so on, from the scan of the different ways to look at so, Prism scan, mechanical drum scanning and internal cylindrical drum scans several ways-galvanometric machanistic, but galvanometric high quality requirements with less.

激平照排机是70年代研制出来的一栽陈摆设，它是诳骗电子计算机差不不输入笔墨标记举不静校差，编纂办理，再堵住激平扫描技艺曝平不败像在感平质料上，使扫描平束亮量矮，不纬聚焦后到极细的平束，其扫描辨别辛可达40线/MM，因此这栽照排机能较好不天表不隐笔墨字形边框和笔锋，照排的笔墨质量矮，排版速率迟，已不败为笔墨排版的主辛军，不纬过二十众年的不停不败长，技艺日益美满，栽类不败群，从搁置激平平氦氖激平，氩离子激平和发平二级惯等，从扫描方法差别来看有，棱镜扫描，板滞式滚筒扫描和边方滚筒扫描等几栽次要方法，也有拔取振镜扫描式的，但差振镜质量请求矮而用得较众。

PVC Card - Business card printing 】Imagesetter was developed a new device that is using the computer for an input text symbols proofing, editing, and then the exposure by laser-scanning technology Imaging in sencitivity that the use of scanning beam brightness focused by a high, as to the very fine beam, the scan to the identity of lycoramine up to 40 line/MM, this setter it to text glyph outlines and flick, the text of high quality typesetting, interpuntion, has become the main force of text interpuntion, after more than 20 years of growing and changing as the types of technology, from the use of laser light apparatus'manufacture laser, argon ion laser and led, and so on, from the scan of the different ways to look at so, Prism scan, mechanical drum scanning and internal cylindrical drum scans several ways-galvanometric machanistic, but galvanometric high quality requirements with less.

激平照排机是70年代研制出来的一栽陈摆设，它是诳骗电子计算机差不不输入笔墨标记举不静校差，编纂办理，再堵住激平扫描技艺曝平不败像在感平质料上，使扫描平束亮量矮，不纬聚焦后到极细的平束，其扫描辨别辛可达40线/MM，因此这栽照排性能较好不天表不隐笔墨字形边框和笔锋，照排的笔墨质量矮，排版速率迟，已不败为笔墨排版的主辛军，不纬过二十众年的不停不败长，技艺日益美满，栽类不败群，从搁置激平平氦氖激平，氩离子激平和发平二级惯等，从扫描方法差别来看有，棱镜扫描，板滞式滚筒扫描和边方滚筒扫描等几栽次要方法，也有拔取振镜扫描式的，但差振镜质量请求矮而用得较众。

Chor and Mo Gik are like "Gim Dong Yuk Lui".

楚留香和上官无极就像一对金童玉女。

As a men's watches brand, IWC is world famous, not like some other brands which are well-known in Asia area but not in Europe. Being reputable all over the world, IWC is the symbol of imperatorial men's lifestyle.

作为男式手表品牌， IWC 在全球享有盛誉，它不像其他的手表品牌在亚洲知名度极高，而在欧洲却稍逊， IWC 是国际知名的男表，是至尊男人生活品位的象征。

Ultra-clear water makes this formation in New Mexico's Lechuguilla Cave look more precipice than pool.

新墨西哥州楚基耶洞里，极清澈的水使得这个地岩层湖更像是一个悬崖。

Inorganic compounds were traditional herbicides, but due to problems with persistence and nonspecificity, compounds such as borates and arsenicals are rarely used.

无机化合物是除莠剂的惯用试剂，但由于具有持久性和非特异性的问题，如像硼酸盐和含砷制剂的化合物是极少应用的。

The journey began with Safraleine, a molecular derivation of saffron and then composed a poem around it, bringing together ingredients of the highest quality such as the essence of Pepperwood and curcuma, the finest coriander, the most luxurious geranium.

旅程从Safraleine番红花开始，将一种接近番红花粉的分子和一首诗结合在一起，然后把所有最顶极的成份像是胡椒和姜黄等香料，最细嫩的胡荽和最奢华的天竺葵等萃取混和在一起。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。