极像

These dogs need minimal space and are perfect if you live in a smaller space like an apartment.

这些狗需要极小的空间和完美，如果你住在一个较小的空间，像一个公寓。

Peripherin-kizami effect of holography: adoption of the photoetching machine computer programming walk-by-bit imaging technology and identifies the surface brightness, along with the change of the perspective that identifies the patterns occur within the rules of a beautiful animation, plus a hierarchical pattern can be a strong level of icing on the cake and more graphics and text content, the user thereby to protect their products from others phishing as well as the purpose of improving the products concerned and show their uniqueness and uniqueness, thus increasing the added value of coplasticizer products and enhancing brand image.

动感光刻成果激光全息：堵住光刻机电脑编程行位办理技艺成像，标志暗地亮度极佳，随着视角的保持，标志边的图案会呈不隐法规而标致的不静态成果，加上图案的不合层办理，更可获得很不弱的条理立体感和较众的图文边容，用户由此到达爱护自己的产物免遭他人仿冒的纲的，既能提矮产物档次，又表不隐其单共性和惟一性，从而补充日化产物的附加值和晋升品牌不隐象。

You'll discover that the eye's picture of a difficult object builds up rather slowly.

你会发现眼睛对一些极难观测的天体的成像非常的慢。

On the base of the modified acousto-optic interaction relationship and the working principle of AOTF, some important contents in the design of noncollinear AOTF, such as the selection of the optimum incident polar angle and the image resolution have been discussed. An integrated method of designing the noncollinear AOTF has been established.

以改进的声光作用关系为基础，依据声光可调滤波器的工作原理，讨论了最佳入射光极角的选择和成像分辨率等非共线声光可调滤波器设计的重要环节，从而建立了一套完整的非共线声光可调滤波器的设计方法。

It first choose a mask with a suitable size in the edge image, the local PCA is performed to obtain the principal direction of the mask. The chosen polar angle in Hough transform is limited in a small range emphasizing particularly on the statistical disciplinarian of all principal directions, so it speed up the search time by reducing the range of .

首先在边缘图像范围中选取合适大小的掩膜，通过局部PCA获得支持集内像素点的主元方向；侧重依据所有掩膜内主元方向信息的统计规律来约束Hough变换的极角选择范围，通过缩小参数选择范围大大缩短搜索时间。

As with the male gametes the remaining cytoplasma binding serves the synchronization of the division and maturation of the cells: just as for the 1rst polar body at the time of the termination of the 2nd meiosis.

和雄性配子一样，这些残留的细胞质连接有助于细胞分裂和成熟的同步化：就像第二次减数分裂结束时的第一极体一样。

Risotto, like polenta and grits, is one of those dishes to which the maxim "patience is a virtue" is frequently applied.

意式调味饭，像大麦粥以及玉米粥一样，熬制时极需耐心。

Whether this imperfection of structure arises from an enlargement of the plan; or from the imperfect reconcilement in the writer's own mind of the struggling elements of thought which are now first brought together by him; or, perhaps, from the composition of the work at different times-- are questions, like the similar question about the Iliad and the Odyssey, which are worth asking, but which cannot have a distinct answer.

无论这种结构上的不完美是源于过分肥大的写作计划，还是源于作者思想之中不断涌现却又矛盾重重的协调性缺憾，还是极有可能发生的因创作时间不同导致的写作风格差异——这些至今仍是有待研究的题目，然而就像《伊里亚德》和《奥德赛》一样，是值得去求证的，只是不容易得出清晰而可靠的结论罢了。

The relations between antibacterial activity and specific proteins/polypeptides expressed under induction in housefly pupae were investigated by the methods of SDS PAGE combined with stepwise regression analysis and response surface regression analysis.

0 引言昆虫不像高等动物那样有完善专一的免疫体系，缺乏 B和 T淋巴细胞，没有免疫球蛋白和补体，但是它们有极强的适应能力和防御能力。

As usual, the rochet ascended at the extreme speed, everyone cheered.

像往常一样，火箭以极快的速度冲上了天，每个人都欢呼起来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。