极佳的

Simultaneous heating and quenching with high power medium frequency equipment for parts of long shaft,adopting special induction coil and adjustable induction coil and self tempering ,will improve on medium frequency quenching quality of the parts and raise obviously productivity,thereby cause the enterprise to obtain fine product quality,high productivity and Low production cost.

对长轴类零件采用大功率中频机同时加热表面淬火的方法，配以专用感应圈和伸缩感应圈的应用和自回火的应用，结果表明，可提高零件中频表面淬火质量，并大大提高生产效率，从而使企业在生产中取得高产品质量，高生产效率和低生产成本的极佳效果。

It is an impression of reality - or not. A lot of people are calling for the little boy playing the "tambour", so it is really a problem. It is a surprise. It is a good image of the world of art.

它既是真实的印象，也可能正相反，很多人都对打鼓的小男孩有极为深刻的印象，这足以说明问题，也很让人惊讶，这是艺术世界的极佳体现。

With the competition among the powers in the Balkans, the modern nationalist movements of Yugoslavian developed gradually.

这里的河水不宽，水也很浅，但水质极佳，清澈见底，河底的鹅卵石和随流摇动的水草看得十分清楚。

I want to thank you and your team for the exceptional work on HollisterStier Laboratories' Plants and Airborne Molds of Allergenic Importance CD.

我要感谢您和您的团队的卓越工作。你们为本公司研制开发过敏感冒新药制作的光碟效果极佳，非比寻常。

Outcomes were considered excellent if the patient had complete symptomatic resolution of epiphora and dacryocystitis and normal tear drainage on examination, good if the patient had only minimal residual symptoms or a minimally delayed dye disappearance test, fair if the patient had moderate residual symptoms or delayed tear drainage, and poor if there was no improvement.

若患者的症状如溢泪和泪囊炎完全改善以及检查发现泪液排泄正常，被认为疗效极佳；若患者仅有轻微的遗留症状或染料排泄轻微延迟被认为疗效好；若患者有中度的遗留症状或染料排泄延迟，被认为疗效尚可；若没有任何改善，被认为疗效差。

Among the economic crops, pachyrhizus leaf had the most remarkable treating effect, the COD treating capacity per day per unit area was 4.01g, that is, a 50% treating rate; the BOD treating capacity was 1.15 g, that is, a 35% treating rate; the TP treating capacity was 0.23 g, that is, a 16% treating rate; the TN treating capacity was 1.87 g, that is, a 74% treating rate; however, the treating effect decreased as the total amount of pollution entering this system increased by raising the water volume, which was mainly owing to the relatively short hydraulic retention time.

由水质试验结果显示，本系统所选用的作物处理生活污水成效极佳，优於一般湿地选用的植物，以及河滩地原生草种型态，其中以地瓜叶的处理成效最为显著，每日单位面积COD去除速率为4.01 g 、处理效率达50﹪；BOD去除速率为1.15 g 、处理效率达35﹪；TP去除速率为0.23 g 、处理效率达16﹪；TN去除速率为1.87 g 、处理效率74﹪，而以加大水量的方式，增加进入本系统之污染总量，其处理成效减低，主要原因受到水力停留时间较短影响，未来可以增加处理面积、水力停留时间加长、提高原水浓度为后续之研究方向，以达到增加本系统处理成效之目的。

We are working on the molecular mechanisms of activity-dependent neuronal survival and synaptic plasticity in vitro and in vivo.

我们致力于探索神经的衰亡和可塑性的分子机理，使用小鼠和大鼠作模型。实验室的条件极佳。

The location is great, centered in a large shopping and restaurant district, a huge variety of shops and eateries to spend your money on.

位置极佳，在一个很大的餐饮购物区的中心，许多许多的商店和餐厅等着你去花钱。

Due to its versatile design, the Benninger mercerizing machine BEN-DIMENSA masters the special structure, load and tension instability of knitted fabrics brilliantly, so much so that even single jersey fabrics can be run on the BEN-DIMENSA without any problems.

由于其多功能的设计，贝宁格丝光机BEN-DIMENSA能极佳地控制住针织物特有的结构、张力及伸长方面的波动，即使是单面针织物也可在贝宁格丝光机上毫无问题地运行。

It is an excellent way to learn the ropes, but it plays a more vital role in match making.

这是学习并熟悉游戏情况的一个极佳方式，而且这会在以后的竞赛中起着更重要的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。