极佳的

I knew the volunteers would be well-trained and cheerful, but even I was surprised by just how consistent they were, how astoundingly helpful, especially to my colleagues who don't speak Chinese.

虽然我清楚志愿者们都经过了严格的训练，但是能够始终如一的保持极佳的风貌依然使我感到震惊，尤其是他们给予我那些不通中文的同事们的帮助。

A kind of polishing wheel installed in the equipments imported from Germany or Czechoslovakia and in the polishing machine for crystal glass decoration, which is made from high flexible macromolecule, aluminum oxide and cerium oxide.

一种安装在德国、捷克进口设备以及国内自主研发的水晶玻璃饰品研磨机上的抛光盘，它是由高弹性和高强度的高分子材料与很锋利的抛光性能极佳的氧化铝、氧化铈等软质磨料进行混合反应而制作。

A kind of polishing wheel installed in the equipments imported from Germany or Czechoslovakia and in the polishing machine for crystal glass decoration, which is made from high flexible macromolecule, aluminum oxide and cerium oxide .

产品描述：一种安装在德国、克进口设备以及国内自主研发的水晶玻璃饰品研磨机上的抛光盘它是由高弹性和高强度的高分子材料与很锋利的抛光性能极佳的氧化铝、化铈等软质磨料进行混合反应而制作。

It is reported that the fifth-generation energy-saving Rongsheng star refrigerator, use of VIP vacuum insulation panels, ultra-efficient green fluorine-free compressor, double F-type high-performance wire-tube evaporator, and more energy-efficient dual airbag door closed, a new generation of cyclopentane composite foam technology and other energy-saving Multi-leading technology to ensure excellent insulation refrigerator insulation performance, power consumption of only 0.25 days, the volume for the same paragraph of ordinary refrigerator 1 / 3, is currently on the market to buy the lowest power consumption refrigerator, can be called "energy champion."

据介绍，容声第五代节能明星冰箱，采用了VIP真空隔热板、超高效环保无氟压缩机、双层F型高效丝管式蒸发器、多气囊节能双门封、新一代环戊烷复合发泡技术等多重领先的节能技术，保证冰箱极佳的绝热保温性能，日耗电量仅0.25度，为同容积段普通冰箱的1/3，是目前市场上能购买到的耗电量最低的冰箱，堪称"节能冠军"。

Database caching works best if you've got a fast, well-indexed database server.

只要你有一个快速的，索引良好的数据库服务器，数据库缓存就会极佳的运转。

In fact, the entire midfield looked particularly well-composed moving the ball with confidence and producing the kind of attractive free-flowing football Lazio fans have seen only glimpses of this year.

事实上，整个中场都特别和谐有序，传递娴熟，自信满满。前场极佳的快速小配合，这也是我们的一贯风格。但如今天这般波澜壮阔，实话说，朋友，我们知道在之前的比赛中并不多见。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是，在太空飞船的一次冒险维修任务中，维修人员对哈勃对其本应有效工作的一对镜片矫正了其视力，在此之后，这台太空望远镜发回了天文学家捕捉的一些效果极佳的图片。

The sex sealing solid with this kind of admirable priming paint makes its can resist effectively wall system is basic corporeal osmosis, prevent the separate out of water dissolve salinity, prevent wall to return alkaline.

这类底漆极佳的封固性使其能有效反抗墙体碱性物质的渗透，阻止水溶盐分的析出，防止墙壁返碱。

The fifth piece, Napoli suite, created by French composer, F. Poulenc, is performed to the acme of the shift within the sound and tone of pianoforte. The perfect composition skillfully harmonizes tonal and atonal music with multiple thought and material in Modernism.

第五首，法国作曲家浦朗克为钢琴创作的《拿坡里组曲》，将现代钢琴的音色及声响变化发挥到极致，并巧妙地在调性音乐、非调性音乐之间取得极佳的平衡，是一组融合多种理念及素材的现代乐派小品。

Each of the sculptures houses one male siamese fighting fish and exploits their intelligent and territorial behaviour to steer it around the space. These fish have excellent vision both in and out of water and are able to visually locate another of their species over some distance, and males will square up to each other and even fight ferociously to defend a territory.

每一个鱼缸住著一只公斗鱼，各自有自我的智能与地域习惯，这些鱼无论在水里或水外面都有极佳的视觉，能够在一定的距离内锁定另一只公斗鱼，若两只遇上了，它们将会掀起一场大战，捍卫自己的领域。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。