板间的

Results Expression levels of the three lectin receptors in the epithelium of palatal shelves in the experimental group were significantly lower than in the control group. But they were not differently significant in the mesenchyma between the test and control groups.

结果 3种凝集素受体在实验组不同发育阶段的小鼠胚胎腭突上皮内的表达量显著低于相应对照组。3种凝集素受体在小鼠胚胎腭板间充质中的表达量在实验组及对照组之间差异无统计学意义。

The results indicate that, the inte r face of laminated composites plays a significant role in fatigue crack growth. T he fatigue crack propagation is arrested by the interface delamination in the ex plosive bonded LY12 laminate.

结果表明，层合板中的层间界面性能对其疲劳性能具有重要影响，在LY1 2 爆炸复合板中，垂直板面L-S取向和L-T取向的疲劳裂纹在扩展过程中都发生了明显的止裂。

Amortisseur Windings The amortisseur windings of a synchronous AC generator are the conductors embedded in the pole faces of the rotor. They are connected together at both ends of the poles by end rings or end plates. Their function is to dampen waveform distortion during load changes.

阻尼线圈同步交流发电机的阻尼线圈是指嵌绕在转子磁极间的导线，他们分别在两极用端环或端板相连接，主要功能是减弱因负载变化而引起的波形畸变。

Amortisseur Windings The amortisseur windings of a synchronous AC generator are the conductors embedded in the pole faces of the rotor.

阻尼线圈同步交流发电机的阻尼线圈是指嵌绕在转子磁极间的导线，他们分别在两极用端环或端板相连接，主要功能是减弱因负载变化而引起的波形畸变。

The high Mg^# calc-alkaline and high Mg^# shoshonitic series in Qiangtang-Mangkang area indicate some intracontinental subduction happened ever in the middle part of the plateau, then the subducted slab broke off and asthenosphere was upwelled 30Ma ago, while the lithospheric mantle was melt to form low Mg^# peralkaline potassic, ultrapotassic series.

综合地球物理资料，提出青藏高原在印度大陆岩石圈的强力楔入下，高原内部软流圈物质沿欧亚岩石圈地幔俯冲板片的顶部向北东和南东挤出，使上覆岩石圈地幔发生剪切破裂，形成一系列串珠状高速体与低速体的相间分布，并随时间不断向北扩展。

The correlation between live traits and carcass traits was determined mainly by the close correlation between girth of paunch, dock width, live backfat thickness and leaf percentage; close correlation between heart girth, dock width, dock length and dressing percentage and bind hock proportion, and correlation between body lunch, heart girth and lean meat percentage.

湖北 白猪活体性状与胴体性状之间的相关主要是由：腹围、臀宽及活体膘厚与板油率密切相关，胸围、臀宽、臀长、臀围与屠宰率及后腿比例密切相关，体长、胸围与瘦肉率和肥肉率间的较强相关所决定的。

The adhesion energy and the intrusion energy were analyzed to reveal that the dipping was a lift-off process and the key for successful patterning was the intrusion energy between pentacene, substrate and the D.I. water.

另外，藉由吸附能与侵入能的分析，我们可知此方法为一剥除机制，而介於pentacene薄膜、基板与去离子水间的不同侵入能，便是成功定义出主动区的关键因素。

In a beautiful city like Hong Kong, there should not be any caged homes or cubicles which are as cramped as tiny birdcages. In the poor living environment of caged homes, we should not find our children who need space to grow. Unfortunately, there are 23,000 Hong Kong children living in such places

环境在香港这美丽的都市，不该有狭小如鸟笼的笼屋板间房，更不该有小孩住在笼屋板房这些缺乏活动空间的恶劣环境，不幸，香港现在有二万三千个小孩子住在这些地方……。

Get a little closer, however, and it becomes clear that many buildings are just faades painted onto giant hoardings that rise ten stories high between actual office blocks.

然而近看才发现，许多的大楼不过是画在立于各商业办公大楼间高达十多层楼的巨型围板上的画作罢了。

Thermal characteristic of hot plate in alternating current electric heater is studied,the heat transfer model is built and is solved by numerical method to find out the relationship between temperature and time.

研究了以交流电为电源的加热板电热器的加热热行为，建立了传热模型，用数值方法求得温度随时间的变化关系。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新