板间的

The effect of thermal conductance of the component and the contact layer on output power and efficiency was discussed.

建立了热电发电器件工作的一维模型，应用热力学理论分析了发电器件的输出功率和效率，并重点讨论了元器件热导及热端板、冷端板与元器件间的接触层热导对输出功率和效率的影响。

In order to compensate for the difference in the height of the cold end center section and the hot end center section and the resulting difference in the distance between the hot and cold center section and between the hot and cold connecting plate duct assemblies, the main support pedestal panels include offsets which extend downwardly along the sides of the cold end center section to meet with the cold end connecting plate duct assemblies.

为了补偿冷气端中心部分与热气端中心部分的高度差，以及由此带来的热气和冷气端中心部分的距离差以及冷热气端连接板管道系统间的距离差，主承重支座板上有一偏移量，它沿着冷气端中心部分的侧面向下延伸直到与冷气端连接板管道系统相连。

In addition, according to Qing Dynasty Gongbu archives, the author clarifies the construction of the Qintianjian yashu which possessed one hundred and ten rooms, including the 协政堂 xiezhengtang,主薄厅 zhuboting,五官厅 wuguanting,宪书房 xianshufang,司书厅 sishufang,时宪科 shixianke,天文科 tianwenke,漏刻科 loukeke for routine,板库; banku for storing the book boards and 斋戒房 zhaijiefang,土地庙 tudimiao, etc., for sacrifice and enshrinement.

清钦天监衙署廨舍情况则鲜见于史，笔者在查阅清档时，见到乾隆年间工部维修钦天监衙署的奏销黄册，知清钦天监衙署廨舍一百一十间，其中既有处理日常事务的协政堂、主薄厅、五官厅、宪书房、司书厅、时宪科、天文科、漏刻科；也有收贮书板的板库；还有祭祀供神的斋戒房、土地庙等。据此笔者弄清了清钦天监的衙署形制、廨宇规模。

In addition, according to Qing Dynasty Gongbu archives, the author clarifies the construction of the Qintianjian yashu which possessed one hundred and ten rooms, including the 协政堂 xiezhengtang ,主薄厅 zhuboting ,五官厅 wuguanting ,宪书房 xianshufang ,司书厅 sishuting ,时宪科 shixianke ,天文科 tianwenke ,漏刻科 loukeke for routine;板库 banku for storing the book boards and 斋戒房 zhaijiefang ,土地庙 tudimiao , etc., for sacrifice and enshrinement.

清钦天监衙署廨舍情况则鲜见于史，笔者在查阅清档时，见到乾隆年间工部维修钦天监衙署的奏销黄册，知清钦天监衙署廨舍一百一十间，其中既有处理日常事务的协政堂、主薄厅、五官厅、宪书房、司书厅、时宪科、天文科、漏刻科；也有收贮书板的板库；还有祭祀供神的斋戒房、土地庙等。据此笔者弄清了清钦天监的衙署形制、廨宇规模。

The stitching method to enhance interlaminar toughness of stitched-laminates was mainly discussed in this paper based on our research and experiment.

在缝合式层间强度的提高研究中，从断裂力学的角度，采用作为层间裂纹扩展阻力的能量释放率来评价层合板复合材料的层间断裂韧性。

The number of occluded mid-thoracic interlaminar spaces and the existence of mid-thoracic supraspinous and interspinous ligament ossification on the 3DCT images were also evaluated.

在三维立体 CT 上胸段椎板间空间闭塞的例数以及胸段棘上韧带和棘间韧带骨化的例数同样被评估。

They were divided into three groups:nonfusion, posterolateral fusion and intervertebral fusion. After a long term follow-up (≥2y),their clinical data were reviewed to compared their improvement rate of lower back pain,JOA score , subside rate of disc height and chang rate of superior intervertebral space angle.

从2001年5月～2005年8月手术治疗74例单纯髓核摘除术后腰突症复发的患者，将患者分成3组：全椎板切除髓核摘除组，后外侧融合组和后路椎间融合组，经过长期随访(≥2年)，复习其临床资料，比较各组间的下腰痛JOA评分改善率，椎间高度下降率以及上一椎间隙角的改变率，从而比较不同术式的长期疗效。

objective to investigate the effect of radiography and method of operation on the surgical indication as well as the operation treatment of lumbar disc herniation and lumbar canal stenosis.methods the data of 300 cases with lumbar disc herniation and lumbar canal stenosis were reviewed from jan 1999 to dec 2004.all cases were treated by the method of minimal invasive open operation.the nucleus was resected through an 3.5～4.5cm in length.the sacrospinalis muscle between laminae was stripped partly and the part of upper lamina and the part of medial facet was resected.

目的 探讨影像学检查和手术方法对腰椎间盘突出症和椎管狭窄症手术方式和适应证的影响。方法自1999年1月～2004年12月，为300例腰椎间盘突出症和椎管狭窄症患者实施微创开放式手术，做3.5～4.5cm长的皮肤切口，剥离椎间的部分骶棘肌，咬除部分椎板上缘及小关节内侧缘后，摘除髓核，并根据需要做半椎板或全椎板手术或扩大神经根管和切除肥厚的黄韧带及神经管内的骨性增生。

The arrangement mode of acid orange in the interlayer of the LDH is slantwise double layer and the angle tilted is 45°.

酸性金黄阴离子以补偿LDH层板电荷的形式嵌入到层间。嵌入到层间的酸性金黄阴离子以双层倾斜45°方式排列。

By placing the reflector near the short circuited end of the two wire line, it was achieved that the wire that short circuited the two wire lines acts with the close reflector as a transmission line, with an impedance of about 150 Ohms.

调整反射板和短路线间的距离，短路线和反射板就等效为阻抗大约 150 欧姆的传输线。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新