板间的

For the as-deposited samples, the microstructures of original β-Ti grains are composed of acicular a and Widmanstatten α laths and have an obvious tendency to coarsen by annealing treatment.

原始的柱状伊Ti晶粒的微观组织是由极少量针状α，大量的魏氏α板条和一定体积分数的板条间声相组成。

New multi—objectives function (including mill stand longitudinal stiffness, distribution coefficient of loaded pressure between rolls, weight of mill stand, rolling power, rolls loaded gap profile changeability of bending force, transverse mill stand stiffness of bending force, transverse mill stand stiffness of rolling load) multi—constraints (including rolls strength, spindle strength, backup roll bearing load, minimum rollable gauge, roll surface temperature rise) rolls system parameters optimization model of four—high cold strip mill is established, and programme for mill structural illustration creation on the platform of AutoCad designs is compiled. With this as basis, rolls system parameters of Yichang thin strip corporation's 1219 cold mill are calculated using SUMT (subsequent unconstrained minimization technology).

本文建立了以板形和板凸度控制特性为目标的四辊轧机多目标函数（包括轧机纵向刚度、辊间压力分布系数、轧机重量、功率、弯辊力对轧机辊缝形状改变能力、对弯辊力的横向刚度、对轧制力的横向刚度）、多约束条件（包括轧辊强度、接轴强度、支承辊轴承负荷、最小可轧厚度、轧辊温升等）的辊系参数优化模型，以此模型为基础，利用惩罚函数法计算了益昌薄板公司1219冷轧机辊系参数，编制了AutoCAD平台下的轧机结构示意图自动图形软件。

Interfixational with miniature steel plate is a good method in treating median and inferior condylicus fracture, It is stable and practicable. It can avoid intermaxillary elastic traction or reduce traction time, it is good for joint function and structure to recover.

微型接骨板内固定是治疗髁状突中低位骨折的良好方法，固定稳定可靠，可免除颌间牵引或缩短颌间牵引的时间，有利于关节结构和功能的恢复。

The mouth openings of 58 cases were over 37 mm, only 4 cases less than 37 mm in 3 months postoperatively. Conclusion: The miniplate internal rigid fixation has the advantages over conventional intermaxillary fixation and wire fixation

下颌骨骨折的小型钛板坚固内固定效果可靠，避免了颌间结扎；对颞下颌关节功能影响小；口内手术入路避免了面部皮肤瘢痕；较传统的下颌骨骨折颌间结扎固定及钢丝拴扎固定有明显的优点。

The morphology of the radula obtained from anatomizing and being cooked in 10% NaOH solution,was compared in detail among seven common species of molluscan ployplacophora in Fujian coast on the basis of microscopic observation in the present work.

应用10%NaOH溶液烧煮齿舌部获得可清晰观察的舌齿带的方法，对福建沿海7种常见多板类软体动物的齿舌形态作了详细的比较研究，结果表明，多板类齿舌上每一横列舌齿恒为17枚，对称排列，其中以内侧齿端部形态的种间差异显著，在系统分类上具有重要意义。

In present thesis, the mixed-mode interlarninar fracture characters of composite laminate T300/5405 on hygrothermal conditions were investigated using new mixed- mode flexure specimens.

本文采用混合型挠曲试件，对T300/5405单向板在湿热条件下的混合型层间断裂特性进行了试验研究，测试了湿热环境下试件的临界能量释放率，得到了相应的混合型层间失效判据。

Tight alloying layer with undulation and without visual pocket and inclusion has been obtained by experiment.The alloying layer is metallurgically combined with the matrix.

试验结果获得了致密、无肉眼可见气孔、夹杂、熔覆表面有一定起伏的合金层，合金层与基体间完全冶金结合；熔覆合金层由单相Fe3 Al构成，覆层组织为粗大的柱状晶团，柱状晶团内包含大量极细小的板条状Fe3 Al晶粒，一些相邻的板条晶之间具有基本相同的晶体学取向。

According to the above method and approach, research work is made on the following aspects:① recurrence behavior of continental strong earthquakes;② interaction of faults and coseismic Coulomb stress changes;③ the influence of coseismic Coulomb stress changes on seismic potential of active faults;④ triggering and delaying of earthquakes due to fault interaction of the Xianshuihe-Xiaojiang seismotectonic belt.

根据上述研究思路，本文主要开展了以下几方面的工作：①大陆板内地震复发行为研究；②断裂间相互作用与同震库仑应力改变研究；③同震库仑应力改变对活动断裂地震危险性的影响；④鲜水河-小江断裂带断裂间相互作用对地震的触发。通过研究，本论文得到了以下主要认识和结论

The initiative and passive methods to decrease the vibration have been studied. The results of decreasing of vibration with the installing of hydraulic liners between the chocks and stand have been researched using the simulation software. The hydraulic liners can decrease or eliminate the vibration effectively.

研究了轧机垂直系统主动减振和被动减振的措施和策略，并运用仿真分析手段，研究了轴承座与机架间采用液压衬板的减振效果，发现采用液压衬板可以很好地抑制轧机垂直系统自激振动的发生。

This method of deposition offers the possibility of entrapping a large and well-known amount of enzyme into the clay film.

阴离子粘土层板带正电荷，层间充填有平衡电荷的阴离子，层间通道中的阴离子是可交换的。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。