板脸

If you are ten minutes late for a date, it's your fault that the male loser drives 80 miles per hour, runs people off the road, and pouts the rest of the evening.

如果你约会迟到了10分钟，那么他以每小时80迈的速度开车，把其他驾驶者从路上挤走，并且整晚上都板着脸，这些都是因为你的错。

"Watching a LOT of fashion mistakes go past whilst waiting for the bus," a British Twitterer pouts."This is why I don't use public transport."

&在等公车时可以看到很多时尚流行的错误穿戴从旁边经过，&一位英国的夸夸其谈者撅嘴板着脸说，&这就是我为什么不使用公共交通工具。&

Lohan revels in this reference to her notoriety, and pouts harder, throwing back her waist-length, newly blonde hair (the result, she reveals, of two 12-hour days in the salon).

果然不负她纵情恣意的名声，罗韩于是将身体放得更开，却故意将脸板得更紧，同时将她新染的齐腰金发甩到脑后。（据她说，这是她在发型沙龙里耗了两个12小时的结果。

The teacher scowled at his noisy class.

老师对他那喧闹的课堂板着脸。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

在其各自团队的陪同下，克林顿和金正日进行了长达3小时15分钟的会谈（即使算上翻译时间，对于一次&闲谈&来说，时间也够长了）。而平日里和蔼可亲的克林顿是否能成功板着一张扑克脸，我们则不得而知。

"Sent him back",the longhair always with stone face couldn't believeWhat he heard.

&送他回家！&总爱板着脸的长毛简直不敢相信自己的耳朵。

But the vivid image of Granny's old, white, wrinkled, grim face, framed by a halo of tumbling black hair, lying upon a huge feather pillow, mede me afraid.

可是姥姥那张苍白、布满了绉纹、死板板的脸，她那四周耷拉着的黑发，枕在一个绒芯大枕头上的头，那个活生生的形象使我一想就怕。

But the vivid image of Granny's old, white, wrinkled, grim face, framed by a halo of tumbling black hair, lying upon a huge feather pillow, made me afraid

可是姥姥那张苍白、布满了绉纹、死板板的脸，她那四周耷拉着的黑发，枕在一个绒芯大枕头上的头，那个活生生的形象使我一想就怕。

They found Achilles sitting by his tent and his ships, and ill-pleased he was when he beheld them.

板着脸，使者的到来没有使他产生丝毫的悦念。怀着恐惧和敬畏之情，二位静立

On the bed against the wall was lying her mother with eyes closed, seemingly asleep. The angle of sheet was stained by blood. Her face turned inward to the wall and I could only see the messy hair on her face and her bun.

这屋子很小很黑，靠墙的板铺上，她的妈妈闭着眼平躺着，大约是睡着了，被头上有斑斑的血痕，她的脸向里侧着，只看见她脸上的乱发，和脑后的一个大髻。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。