板球

In the cricket, England looking for Australian Wickets in the first Ashes Test, the home side hit 435; the Aussies are 46 without loss in reply.

板球方面，英格兰队与澳大利亚队在 Ashe 比赛的首轮相遇，主队得到435分，而澳大利亚队只得到了46分。

On one side the traditional sounds of the game of cricket, with the noise of bat hitting ball, gentle applause and cries of "hozat".

板球比赛中一般会有击球声，柔和的掌声以及&和札特&的呐喊声。

I am alays amazed when I hear people saying that sport creates goodwill between the nations, and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the battlefield.

每次我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。

Am alays awmazed hen hear people sayng that sport creates goodll beteen the natons, and that f only the common peoples of the orld could meet one another at football or crcet, they ould have no nclnaton to meet on the battlefeld.

每次我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。

The petition was signed by former West Indies Cricket captain Sir Viv Richards, one of the greatest batsmen the game has ever seen, and fellow Windies team members Curtly Ambrose, Kenny Benjamin and Andy Roberts.

前西印度群岛板球队队长、有史以来最好的击球手之一维夫理查兹爵士在请愿书上签了字，一同签字的还有他的队友科特利安布罗斯、肯尼本杰明和安迪罗伯茨。

I am always amazed when I hear people saying that sport c reates goodwill between the nations, and that if only the commo n peoples of the world could meet one another at football or cri cket, they would have no inclination to meet on the battlefield.

每次我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。

I wanna play cricket, and I wanna eat crumpets

我要打板球，吃圆松饼。

A really must have for any Cricket FAN.

阿真的要有任何板球风扇。

The changes of "more and more buildings and broader and broader roads" offer Wali a better stay in Keqiao, however, Wali, as a cricket fan, can't speak Chinese fluently, can't find a suitable place for amusement. It is also rather difficult for him to buy English newspapers and magazines in Keqiao.

高楼变多，马路变宽之类的显著变化让伟力觉得住在柯桥更舒服了，但是没有合适的娱乐场所、很难买到英语类报刊、杂志等等，让这位喜欢板球运动，以及几乎不会讲中文的生意人很是苦恼。

Cricket, baseball etc; the fielders all go to the wrong side to where I hit the ball.

板球，棒球等；的外野手都去了错误的一方，我的击球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。