板球

In cricket, the ball is deliver ed overarm.

打板球时，要举臂过肩掷球。

In cricket , the ball is delivered overarm.

打板球时，要举臂过肩掷球。

The film features Shah Rukh Khan. He's a huge Bollywood star and also an important figure in Indian cricket.

该影片的主演沙鲁克汗，本身就是宝莱坞的大腕，但他也在印度板球界举足轻重。

SATINDER BINDRA: If this doesn't look like your normal game of cricket, you're right, it isn't. This is a special effort by scuba diver Sabir Bux.

塞婷达。宾德拉：如果这个看上去不像一般的板球比赛的话，那你就说对了，这确实不是一般的比赛，这是带呼吸器的潜水员西比尔。

GLOOMY days, these, for English cricket. On February 7th the England Test side was skittled out for 51 runs, its third-lowest total in 132 years and 880 matches, as it slid to ignominious defeat against the West Indies, one of the lowest-ranked Test sides in the world.

对于英国板球[注1]来说，这些天郁闷无比。2月7日的对抗赛中，英格兰队已落后对抗赛世界排名垫底的西印度群岛队51跑而败北，是其132年，总共880场比赛中的第三低的成绩，跌到这份上，够丢人现眼的了。

However, just as a cricket we should not have only one home.

然而，正如板球我们不应该只有一个主页。

Because of his illness, he was not permitted to play cricket.

因为他有病，不许他玩板球。

I do not find cricket very exciting.

我觉得打板球没有劲。

The weather is not fit for cricket.

这天气不适合打板球。

Everyone in India is mad about cricket, but not the Olympics,' he says.

他解释道，&在印度，所有人都为板球疯狂，而不是奥运会。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。