板条的

Either of two lengthwise fins attached along the outside of a ship's bilge; reduces rolling.

依附在船底外的两条纵长的鳍板之一；减少船的摇晃。

"The three main types are true (or hard- paste ) porcelain, artificial (or soft- paste ) porcelain, and bone china."

主要的三种瓷器有硬质瓷、人工瓷以及骨灰瓷。这样能保证有足够的一条膏带粘在棉织带上，同时可除去板栅四框上的余膏。

In the dissertation, the nonlinear bending of circular sandwich plates based on Reissner theory is analyzedThe method of Point Collocation are used in the calculation,with the B-spline function taken as the trial function.

本课题研究了基于Reissner理论的夹层圆板的非线性弯曲问题。文中采用配点法计算，以三次样条函数作为应力函数和挠度函数的试函数。

A thwart in a boat.A horizontal timber in a scaffold, attached to the uprights and supporting the putlogs.

脚手架上的横木，横板脚手架上的一条横木，附着于直柱之上，支撑脚手架跳板短横木

With the production of various types of storage equipment, from the hot and cold Coil Slitting, equipment and large-scale GM stamping, welding, powder automatic electrostatic spray, and other production lines, form a complete production system.

拥有各类仓储产品生产设备，从冷热卷板的纵剪、大型通用设备及冲压、焊接、静电粉末自动喷塑等多条生产线，形成一套完整的生产体系。

Products include: for the SUV, MPV, jeeps, pickup trucks of anti bars, pedals, luggage rack and spare tire cover, the end of ladders, fenders, towing hooks, searchlights and used-car round Mei, the gate pedal, the exhaust pipe tail kits, engine under-boards, stand lock stent, the decorated doors of the series.

产品包括：用于SUV、MPV、吉普车、皮卡车的防撞杠、脚踏板、行李架、备胎罩、尾梯、挡泥板、拖车钩、射灯架及用于轿车的轮眉、门边踏板、排气管尾套、发动机下护板、排挡锁支架、车门饰条等系列。

Products include: for the SUV, MPV, jeeps, pickup trucks bull bars, pedals, luggage rack, spare tire cover, tail ladder, fender, towing hooks, searchlights and used aircraft wheel cars eyebrow, gate pedal, the exhaust pipe tail kit, the engine under the sheeting, food stalls lock frame, door decorations, etc. series.

产品包括：用于SUV、MPV、吉普车、皮卡车的防撞杠、脚踏板、行李架、备胎罩、尾梯、挡泥板、拖车钩、射灯架及用于轿车的轮眉、门边踏板、排气管尾套、发动机下护板、排挡锁支架、车门饰条等系列。

Carding process of polytrimethylene terephthalate fiber was researched through changing speed of taker-in and gauge between taker-in and feeding flat and between cylinder and flat with discussing of influence of different carding process on neps creation,short fiber content and fiber length irregularity given.

通过改变刺辊转速、刺辊与给棉板隔距、锡林与盖板隔距等工艺参数研究了PTT纤维的梳理工艺，探讨了不同梳理工艺对生条棉结数量、短绒率及纤维长度不匀率的影响。

Strips of colored vinyl film embellish the staircase balustrades' tempered-glass panels.

彩色的乙烯基薄膜条带装点着楼梯栏杆处的钢化玻璃嵌板。

For more relaxed sporting events such as Wimbledon, Lord's or even the Deauville Races, invest in a good pair of linen trousers.

至于那些较为放松的运动盛会，例如温布尔登、洛兹板球赛，甚或是多维尔赛马会，花点钱买条漂亮的亚麻长裤就好了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失