板条的

On the paved road, right between the two guard towers, is a destructible floor panel.

在一条铺过的路上右边有两座守卫塔。有一个可破坏的地面镶板。

The technical problems to be solved is the technical background: As the steel lattice spacing of larger vertical plate, if a person set foot on them to easily, causing injuries and property losses.

所要解决的技术问题就是背景技术存在的：由于钢格板纵条间距较大，若人踏上去容易陷入其中，造成人员伤害和财产损失。

Since Nixon did not want to admit that he needed guidance, he would impose on himself the extraordinary discipline of committing these memoranda to memory.

尼克板不愿意承认他需要指导，因此他给自己规定了一条非同寻常的纪律，要把这些备忘录的内容都记下来。

These clips include Nabla type, Clip for fastening where fishplates are used, W type clip, and other special designed metallic fasteners.

这些弹条包括NABL型（扣板式扣件，鱼尾板被用的位置），W型，和其他一些特殊设计的金属扣件。

The company possesses such production lines as punching, welding, large panel shelter, phosphatization, painting, general assembling and automobile testing and has an annual output of 5000 vehicles of various categories.

公司建有冲压、焊接、大板方舱、磷化、涂装、总装和汽车检测七条生产线，具备年产各类车辆5000辆的生产能力，已通过ISO9001：2000和GJB9001A：2001质量体系认证及汽车产品的3C认证。

Once only, on the occasion of one of these departures, she had accompanied him in a hackney-coach as far as a little blind-alley at the corner of which she read: Impasse de la Planchette.

可是有一次，在他动身时，珂赛特坐着马车一直送他到一条小的死胡同口，她看见在那转角的地方有几个字："小板巷"。

Thus,it is an effective way for our prefabricate part industry to develop high ef-fective pre-stressed reinforced concrete hollow slab so as to go out of the depress.

因此，依靠技术进步，发展高效预应力空心板是适应我国预制构件行业走出困境的一条行之有效的途径。

The analysis is relatively simple due to the good approximation and the compact expression of the spline function.

由于样条函数有良好的逼近性及紧凑性，使得层合板在脉动流这种复杂荷载作用下的动力分析也相对简单。

A raised horizontal surface or continuous band on an exterior wall; a stringcourse.

飞檐一堵外墙上凸起的水平表面或连续的条板；束带层

The Galerkin-finite strip method which is used to solve the flutter problems of plates is proposed.

提出了一种求解板的颤振失稳问题的Galerkin—有限条法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失