板条的

Pick the dandruff out of your eyes … and take that damned adagio and wrap it in a pair of flannel pants!

弄出你眼睛里的头皮屑……把那个见鬼的慢板裹在一条法兰绒裤子里！

Since the first thermoplastic product was made in Sweden in 1940,the Plastal Group has become a leader in the European autoplastic industry, focusing on bumpers, interior parts and exterior parts, instrument panels, trims as well as interior mod

自从1940年在瑞典第一件塑料产品问世以来，集团公司始终处于欧洲汽车零部件业的领头羊，主要生产汽车保险杠、内饰件、外饰件、仪表板、装饰条，以及轻型商用车的内饰模组。

Since the first thermoplastic product was made in Sweden in 1940,the Plastal Group has become a leader in the European autoplastic industry, focusing on bumpers, interi parts exteri parts, instrument panels, trims as well as interi mod

自从1940年在瑞典第一件塑料产品问世以来，集团公司始终处于欧洲汽车零部件业的领头羊，主要生产汽车保险杠、内饰件、外饰件、仪表板、装饰条，以及轻型商用车的内饰模组。

This operation takes a bit of time-sharing:(1) seeing that the blade is in the exact center of the two edges of foam so that both surfaces are properly heated, while (2) continuing to push the foam through, and (3) holding the foam sheets together after they have exited the blade.

这个操作需要一点时间分享：（ 1 ）看到刀片是在确切中心的两条边泡沫，使双方的表面得到妥善激烈，而（ 2 ）继续推进泡沫通过，及（ 3 ）控股泡沫板一起后，便退出了刀片。

For those, this thesis constructions the Hermite B-spline bases scale functions with boundary conditions on the interval. Combining with Garlerkin method, the steps are given to solve differential equation, as an example, it is used to deal with finite-length beam and plate problems.

鉴于以上的原因，本文构造了满足区间上边界条件的Hermite B－样条尺度函数基，提出Galerkin法求解格式，并应用于弹性地基上有限长梁和板问题，给出了数值结果。

The method and calculation results offer an effective way for the application of FEM in the study of cold rolling process of plate and strip.

研究方法与结果为有限元技术在板带冷轧研究方面的应用提供了一条有效途径。

Moreover must determine that side builds the value and carries on the strip material width with to lead between the yard lumber the distance computation, finally draws a row of specimen map.

而且还要确定搭边值及进行条料宽度与导料板间距离的计算，最后画出排样图。

Analysis is done in a systematical way to the short-pinned taker-in roller, carding plate ,stationary flat top,porcupine roller regardingtheir carding performance.

系统分析了新型短针式刺辊、分梳板、固定盖板和针辊等分梳件的应用效果，证明短针式分梳件明显优于齿条式分梳件，可以提高梳理质量，建议在高产梳棉机上开发应用。

Bolt－a metal bar which, when actuated ,is projected either horizontally or vertically into a retaining member, such as a strike plate, to impede a door from moving or opening.

一个金属条，当启用它时，被穿进一个水平或垂直的锁紧件中，比如一个捎板，来阻止一个门移动或打开。

The strip of fat from the upper part of a side of pork, usually dried and salt-cured.

腌用猪板油猪肉背面上部的条状猪油，通常晒干并用盐腌

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失