板条的

Observation by analytical electron microscopy showed that the 〓 particles may be act as a role to slow the growth of grain boundary nucleated ferrite side plate or not depending on the growth direction of the FSP.

电子显微镜观察表明，〓粒子对晶界形核的铁素体板条群的发展既有阻碍又不阻碍的两面作用，取决于FSP的生长方向。

Ti composite oxide could promote the formation of acicular ferrite and microstructure of coarse-grain HAZ of Ti treated steel consists of ferrit in grain boundaries, ferrite side plate and large amount of intragranular acicular ferrite.

复合Ti的氧化物具有促进晶内针状铁素体形核的能力，焊接粗晶区主要由晶界铁素体、少量的侧板条铁素体和大量的晶内针状铁素体组成。

Based on an assumption of lath beam, a simplified and convenient calculation method is proposed in the paper for determining bending strength and stability of a gross panel loaded with a heavy cargo unit. By an example, it is proved that the method is more practical, effective and precise compared to the traditional method.

针对承载重大件货物时要求对船体的局部强度进行检验，作者在板条梁假设的基础上，对承受垂向载荷的平面板架的弯曲强度和稳定性，提出了一种使用较为简便的实用计算方法。

Venturing one day to substitute deeds for words, he turned up his cuffs,seized a plasterer's board, and having loaded his trowel without mishap, with a complacent look toward the lathing overhead, made a bold gesture thitherward; and straightway, to his complete discomfiture, received the whole contents in his ruffled bosom.

有一天他忽然想用实践来代替他的理论了，他卷起了袖子，拿了一块泥水工用的木板，放上灰浆，总算没出岔子，于是得意洋洋地望了望头顶上的板条，用了一个勇敢的动作把灰浆糊上去，马上出丑，全部灰浆掉回到他那傲慢的胸口。

The picture of that frail wooden tenement, the Castle Inn, reduced to a roofless chaos of lath and plaster, vomiting flames from its black mouth and spitting sparks of fire upward towards the cold night sky.

在这幅图画里，城堡旅馆这枯槁脆弱的木头房子，化成了一片没有屋顶的乱七八糟的板条和灰泥，从漆黑的嘴巴里吐出阵阵火舌，把火星往上喷射到寒冷的夜空里。

Sherlund's nephew Shane manipulated the long arm of a Caterpillar excavator to feed the dirt from the pile into a trommel: a big rotating barrel with water flowing through it that spits out large rocks on one end and directs silt and small stones into a sluice, a long bed of metal louvers that trap the gold.

旁边是舍伦德的侄子谢恩，他熟练地操纵着卡特彼勒挖掘机的长臂，将成堆的泥土倒进矿石筛：这是一个旋转式的桶状流水分离装置，一端喷出大石头，一端将泥沙和小石子冲进由金属条板制成的长形斜水槽，用以提取出黄金。

At the end, what counts is the number of crates and the time remaining which is added in the score.

结束时，最重要的就是数量的板条箱和剩余时间，这是补充的评分。

We received many such crates during the final days of the Masters' empire, the chief went on to explain as Lron hefted one of the weapons.

在机器人统治者帝国最后的日子里，我们接收了很多这样的板条箱。酋长继续解释，勒荣则举起了其中的一把武器。

Various types of lathes are desigend and produced for different purposes the main types of them are engine laths.bench laths.

车床的各种不同类型是失掉勇气而且生产为不同的企图他们的主要类型是引擎板条。

On the base of the characteristics of the plate frame, a new process that produces plate as section by section is designed in this thesis and any type of plates can be manufactured by one suit of dies through this process.

全焊式板式换热器克服了普通板式换热器的缺点，在国外得到了广泛应用。本文根据引进的国外产品，设计制造了一条用来生产全焊式板式换热器板片的自动化冲压生产线。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失