板条

Two chairs, 220 V power one of a fascia board in both English and Chinese, two spotlights, and the carpet will be provided too.

9平方米标准展台配置信息台一张，椅子2把，220V电源一个，中英文楣板1条，射灯2个，满铺地毯。

Shell scheme booth is 9 sqm with 3 wall paneling, 1 fascia board, 1 table, 2 chairs, 2 spotlights, in-booth carpet and free listing in the official catalogue.

标准展位为9平方米，含3面板，1条楣板文字，1张洽谈桌，2把椅子，2支射灯，展位地毯以及会刊企业名录免费介绍。

Notes: Standard booth is provided with three display panels, one table and two chairs, two spot lights, one fascia board, one power socket(220V 5A).

说 明：标准展位配置为三面展板、一桌二椅、二只照明射灯、一条楣板、（220V·5A）电源插座一个。

Thematic satellite meeting (100 people or less): 6800 yuan / 90 minutes Note: standard booth configuration: a fascia board, one table, two chairs, 220V power outlet, 2 spotlights, display panels 6-9 block, every block height panels 2.5m.

专题卫星会议（100人以内）：6800元/90分钟注：①标准展位配置：楣板一条，洽谈桌一张，椅子两把， 220V电源插座，射灯两支，展板6-9块，每块展板高度2.5m。

A Little Boy How I never could be tired with roaming about that huge mansion, with its vast empty rooms, with their worn-out hangings, fluttering tapestry, and carved oaken panels, with the gilding almost rubbed out---sometimes in the spacious old-fashioned gardens, which I had almost to myself, unless when now and then a solitary gardening man would cross me---and how the nectarines and peaches hung upon the walls, without my ever offering to pluck them, because they were forbidden fruit, unless now and then,---and because I had more pleasure in strolling about among the old melancholy-looking yew-trees, or the firs, and picking up the red berries, and the fir-apples, which were good for nothing but to look at ---or in lying about upon the fresh grass, with all the fine garden smells around me---or basking in the orangery, till I could almost fancy myself ripening too along with the oranges and the limes in that grateful warmth-or in watching the dace that darted to and Fro in the fish-pond, at the bottom of the garden, with here and there a great sulky pike hanging midway down the water in silent state, as if it mocked at their impertinent friskiness,---I had more pleasure in these busy-idle diversions than in all the sweet flavors of peaches, nectarines, oranges, and such like common baits of children.

tapestry绣帷；挂毯 nectarine油桃 gilding镀金 pluck 采，摘，拔 fir-apples：枞树的一种圆锥形果实 dace鲦鱼 dart猛冲，飞奔 impertinent不切题的一个小男孩查尔斯·兰姆我在那所很大很大的宅院里满世界地跑，从来不知什么是疲倦：那里有许许多多又大又空的房间和破破烂烂的帷帐，墙上的幔子还随风飘动，橡木雕花嵌板上的金粉却已剥落了——我常常到那座古老的大花园里去玩，那花园简直叫我一个人独占了，偶尔才碰上一个孤零零的老园丁——那园子里，油桃和桃子垂在墙头上，我根本不去碰它，因为那是禁果，除非偶然一回两回——因为，我更高兴在那些带着忧郁神情的老水松树或者枞树之间跑来跑去，从地上捡那么几颗红浆果，几只枞果，而那些枞果只能看，不能吃——有时候，我随便躺在嫩草地上，让自己完全沉浸在满园子的芳香之中——要不然，我就在桔子园里晒太阳，晒得暖洋洋的，一边想象自己跟那些桔子、好些菩提树一同成熟起来——再不然，我就到花园深处，看那些鲦鱼在鱼池里穿梭般游来游去，不定在哪里还会发现一条很大的梭子鱼冷冷落落地停在深水之间，一动不动，好象对于那些小鱼们的轻狂样儿暗中表示鄙夷，——我喜欢的是诸如此类无事忙的消遣，而对于象桃子呀，油桃呀，桔子呀等等这些普通的小孩子们的诱饵，碰也不去碰它。

Railway hardware and equipments: all kinds of clip、washers、No.70 rail spike、fishplate、anti-loosen nuts、rail anchor、rail brace、 track jack、torsional spanner, all kinds of screw spike、timber drive spike、rail bolt、fish bolt、type T bolts and other railway parts

国内外铁路及五金器材：各类型号弹条、弹垫、挡板、70型道钉、鱼尾板、防松螺母、防爬器、轨撑、起轨器、防松螺帽专用扭力扳手等器材，各类螺纹道钉、麻花道钉、轨道螺栓、鱼尾螺栓、T型螺栓、等铁路标准件。

Noise-reducing components and materials are used throughout the body structure, including the headliner material, door seals and front-of-dash area.

降噪元件和材料，用于整个身体结构，包括顶蓬材料，门封条及前的仪表板面积。

Yuxing is assembled with three Taiwan-imported production lines of auto spiral paper tubes, one unit of paper tube hectograph printer, one unit of copperplate rotating printer, a set of improved polishing, cutting and material quality testers, and a complete suit of paper jar packaging machinery, fully meeting customers' requirements for product quality.

中山市裕兴纸管厂拥有三条台湾引进的自动螺旋纸管生产线，为生产纸管配套的胶板及铜板轮转式印刷机各一台。磨光、分切及材料质量检测设备完善，还拥有全套生产纸罐包装机械设备，可完全满足各客户的产品质量要求。

To hide any of the panels, just drag the horizontal bars up or down indicated by the

要隐藏视窗中的一个显示板，您只需上下拖动水平条就可以了

10 Multifunction Intelligent DAQ using LabVIEW FPGA, 8 analog inputs, independent sampling rates up to 200 kHz, 16-bit resolution,±10 V,8 analog outputs, independent update rates up to 1.0 MHz, 16-bit resolution,±10 V,96 digital lines configurable as inputs, outputs, counters, or custom logic atrates up to 40 MHz,User-defined triggering, timing, and onboard decision making with 25 ns resolution,1M gate reconfigurable I/O FPGA for parallel processing power

2.10 使用LabVIEW FPGA模块的可重新配置多功能I/O，8路模拟输入、200 kHz同步采样率、16位分辨率、±10 V，8路模拟输出、1 kHz同步采样率、16位分辨率、±10 V，96条可配置的数字线，具有40 MHz输入、输出、计时器或自定义功能，25 ns分辨率的可配置触发、定时、板载决策，1百万门可重新配置I/OFPGA，带有82 kB嵌入式RAM

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失