板条

An experimental set-up is designed to measure the load-deflection curve and the natural frequencies of the elastica. The measured load-deflection relation agrees with the theoretical prediction very well. On the other hand, the measured natural frequencies do not agree very well with the theoretical prediction, unless the mass of the moving clamp is taken into account.

我们设计一组实验装置以量测弹性板条的受力-变形曲线以及自然频率；受力-变形曲线的量测结果与理论值相当吻合，而自然频率的量测结果与理论值并不相符，但考虑滑动夹持端质量后，理论与实验值相符许多。

The elastica deforms after it is subject to an external pushing force on the moving clamp. It is observed that when the pushing force reaches a critical value, snapping may occur as the elastica jumps from one configuration to another remotely away from the original one. Moreover, in order to transfer motion or force by this structure, we will make a research into the relation between longitudinal forces of the two ends.

在对滑动夹持端施以推力后，弹性板条会产生变形，我们观察到当推力达到临界值便会发生折断式挫曲的现象，由原先的变形跳至另一稳定的变形；此外，希望以此结构传递运动或力量，故将对两端的轴向力关系加以研究。

In the theoretical investigation, we calculate the static load-deflection curves and the longitudinal forces transmission for a specified angle difference between the fixed clamp and the moving clamp. To study the stability of the equilibrium configuration, we superpose the equilibrium configuration with a small perturbation and calculate the natural frequencies of the deformed elastica. In addition, the condition where two ends with identical angles are introduced will be researched.

在理论分析方面，针对几种不同的固定夹持端与滑动夹持端之夹角，计算出静态的受力-变形曲线以及轴向力传递关系；为了探讨平衡位置的稳定性，在平衡位置加上微小的简谐扰动，然后计算出弹性板条受力变形后的自然频率；此外，对於两端角度相同的情形，将有更深入的研究。

Lathy is used to convey the lean muscle and great suppleness which make it possible for the dog to twist and turn, whether it is underground or chasing at speed.

板条是用来传达肌肉和巨大的柔软，最大可能的让他扭转转头，不论是在地底下（贝贝以前用来抓老鼠的，这就是为什么尾巴毛要剃光，否则容易对她造成伤害）或者以速度在追寻。

A steel plate having a tensile strength of at least about 930 MPa (135Ksi), a toughness as measured by Charpy V-notch impact test at least about 120 joules (88 ft-lb), and a microstructure comprising at least about 90 volume percent of a mixture of fine-grained lower bainite and fine-grained lath martensite, wherein at least about 2/3 of said mixture consists of fine-grained lower bainite transformed from unrecrystallized austenite having an average grain size of less than about 10 microns and comprising iron and specified weight percentages of the additives: carbon, silicon, manganese, copper, nickel, niobium, titanium, aluminum, calcium,rare earth metals, and magnesium, is prepared by heating a steel slab to a suitable temperature; reducing the slab to form plate in one or more hot rolling passes (10) in a first temperature range in which austenite recrystallizes; further reducing said plate in one or more hot rolling passes (10) in a second temperature range in which austenite does not recrystallize, quenching (12) said plate to a suitable quench stop temperature (16); and stopping said quenching and allowing said plate to air cool (18) to ambient temperature.

一种钢板，其抗拉强度至少约930MPa135ksi），在－40℃（－40°F）下，采用夏氏V型缺口冲击试验测定的韧性至少约120焦耳（88英尺－磅），并且其显微组织包含至少约90％体积的细晶粒的下贝氏体和细晶粒的板条马氏体的混合物，其中该混合物的至少约2／3由从平均粒径小于约10微米的未再结晶奥氏体转变而来的细晶粒的下贝氏体组成，而且，其中所述的钢板包含铁和特定重量百分比的添加元素：碳、硅、锰、铜、镍、铌、钛、铝、钙、稀土金属和镁，所述钢的制备过程为：将一钢板坯加热至一个适当的温度；在奥氏体可发生再结晶的第一个温度范围内，采用一个或多个热轧道次（10），将所述板坯轧制成板材；在奥氏体不发生再结晶的第二个温度范围，采用一个或多个热轧道次（10）进一步轧制所述板材；将所述板材淬火处理（12）至一个适当的淬火终止温度（16）；停止所述淬火处理并将所述板材空冷（18）至室温。

My house had in the meanwhile been shingled down to the ground on every side.

在钉这些板条的时候，我很高兴，我能够一锤就钉好一只钉子。

Pack into a container, such as a slatted wooden case.

装进板条箱之类的容器中。

Pigs are either housed in buildings that use straw or they are housed in buildings with slatted floors.

猪场通常有两种：一种是用麦杆建成的猪舍；一种是用板条建成的猪舍。

At least half or one third of the total floor area must be solid, that is, not of slatted or of grid construction

需提供充足的垫草。总地板地区的至少一半或者3 分之1一定是坚固的，不是板条和格栏结构。

Crate: To pack into a container, such as a slatted wooden case.

装进板条箱之类的容器中

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。