板条

Because Arkansas gets more tornadoes than almost any other place in the United States, most people who lived in virtual stick houses like theirs dug a hole in the ground for a storm cellar.

由于阿肯色州的龙卷风比美国其他任何地方都多，所以多数居住在他们那种几乎全用板条建起的房子里的人，都会在地下挖一个防风地窖。

Connecting of doubler strake is a relatively weak link, fatigue strength of which is largely reduced due to the influence of the weld flaw, weld inside stress and weld surface figure. If the ship is under the alternate load function for a long time in long service, fatigue destruction of connecting may happen, strength of deck plating or bottom plating strengthened may also be influenced.

复板条的对接接头是一个相对薄弱的环节，由于焊缝缺陷、焊接内应力、焊缝表面形状等因素的影响，使得接头的疲劳强度大幅度降低，船舶在营运过程中长期受到交变载荷的作用，就会引起对接接头的疲劳破坏，继而影响到被加强的甲板或船底板。

In this paper, the authors try, in light of the principle of the finite strip method, to give their ALGOL60 Programme for use on the D...

程序中运用了自动划分板条及处理边界约束的技巧。计算结果表明，其精度明显地优于有限单元法。

The rest of the desk area includes my grandfather's Kodak Duaflex II twin-lens camera and my father's old Japanese Petri rangefinder camera, an Eames DSW chair from Vitra, as well as a letterpress drawer and some old wooden 7Up crates that I found at the Pasadena Rose Bowl flea market in the early 90s.

桌子旁边放着我祖父的Kodak Duaflex II twin-lens 相机，还有我爸爸的一台旧日本相机 Petri 。其它的还有埃姆斯DSW 椅子，一台带抽屉的拷贝机和在 Pasadena Rose Bowl 的跳蚤市场上发现的九十年代的木制板条箱。

The result showed that morphologies of casting microstructures were all various residual δ-ferrite with the form of skeletal, lathy and vermiculate respectively inward into casting slabs on the austenitic matrix.

结果表明，连铸坯表面层上的组织均为在奥氏体基体上分布着不同形态的残余δ铁素体，由表及里δ铁素体的形态分别为骨架形，侧板条状和蠕虫状。

The results show that the microstructure of the steel is mainly composed of granular bainite and lower bainite with a little acicular ferrite.

结果表明：X100管线钢主要由粒状贝氏体和板条贝氏体组成。

He was busy battening down all the shutters and doors.

他正用板条钉牢所有的百页窗和门。

The microstructure of G99 is sub structure with refined lath martensite and high dislocation density ,uniform and carbonide particles strengthing matrix distribute on it,establishes good foundation for getting high strength and toughness for this stell.

G99钢的显微组织是具有细化的板条马氏体、高位错密度的亚结构组织、在该组织上分布均匀、细小的炭化物颗粒强化基体，为钢的高强高韧奠定了良好基础。

Therefore, the study of high efficiency and low thermal-effect, conductively cooling ZigZag slab laser is aimed attention.

因此，探索高效率，相对低的热效应的传导冷却Z igZag板条激光器得到了高度关注。

The object of the present invention is a rail-mounted sliding assembly applicable to devices which are installed inside motor vehicles and which comprise moveable elements, displaceable between two rails, such as slats for concealing roofs with a transparent element or for end bars of window shades.

本发明目的在于提供一种安装在导轨上的滑动装置，其适用于安装在汽车内并且包括能够在两个导轨之间移动的可移动元件的装置，所述可移动元件例如用以隐藏具有透明元件的顶部的板条或者遮光帘的端杆。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失