板岩

The investigation indicates that the Shalagang antimony has osculatingrelationship with the Structure but has no selectivity with the host rock: The ore bodyis controlled by the fault zone, which insert into it as a nervation;The host rockincludes chert, carbonaceous slaty rock, altered diorite , altered diabase and so on. Theore-forming epoch of Shalagang antimony is obviously later than era of the host rock,so it is concluded that the Shalagang antimony maybe formed in the late Himalayan.

研究表明，沙拉岗锑矿床与构造关系密切，而对容矿岩石类型无选择性：矿体主要受控于断裂及层间破碎带；主要容矿岩石有硅质岩、碳质板岩、强蚀变中基性火山岩和蚀变辉绿岩等，并以硅质岩为主；矿床成矿时代明显滞后于容矿岩石时代，据此推断沙拉岗锑矿床可能形成于喜山晚期。

In this study, a culture with bitter gourd seedlings (Momordica charantia L.) was conducted in a field (clay slate noncalcareous alluvial soil, Tsp2), located in Wanli, Miaoli. There kinds of composted animal manure (chicken compost, cattle compost, and cattle-hog compost) as well as chemical fertilizer were applied to different treatment plots to investigate and compare their effects on soil fertility and the growth, and on the quality of bitter gourd. One check treatment was also conducted.

本研究系采用设施栽培方式，以嫁接苦瓜苗为品种材料，在苗栗县苑里（黏板岩非石灰性冲积土，水汴头系，TSp2）试验田，分别施用三种不同资材经堆肥化过程而生成之禽畜粪堆肥（鸡粪堆肥、牛粪堆肥和牛猪粪肥），并与施用化学肥料及不施任何肥料的对照组处理比较之，以评估不同来源及组成的有机质肥料对土壤肥力与苦瓜生育及品质产量之影响。

The Devonian is the source bed of gold, and phyllite, slate, schist and siltstone are important source rocks.

金在地层中的分布受岩性和沉积环境的控制，泥盆系是本区金成矿的矿源层，其中千枚岩、板岩、片岩、粉砂岩是金矿的重要源岩。

In this area, foliated metamorphic rocks include slate, phyllite, schist and gneiss. Nonfoliated metamorphic rocks include marble , quartzite and amphibolite.

在该区出露的面理化的变质岩有板岩、千枚岩、片岩和片麻岩，出露的非面理化变质岩有大理石、石英岩、斜长角闪岩。

The first type is different kinds of rocks including sedimentary rock, metamorphic rock and volcanic rock among which black mudstone, black shale, clay, slate, phyllite, granite, basalt, andesite and volcanic ash are the best except some chemically depositional rock such as salt rock, gypsum, limestone.

第一类是自然界各种不同类型的岩石，包括沉积岩、变质岩和火山岩，其中以黑色泥岩、黑色页岩、粘土、板岩、千枚岩、花岗岩、玄武岩、安山岩及火山灰为最佳，但不包括某些化学沉积岩，如盐岩、石膏、石灰岩。

Research shows that the basement of Songliao basin is made up by gneiss, phyllite, schist, slates and granite mainly. It has the feature with divided zones between east and west and fault blocks between south and north cortolled by north-east, north-west and east-west faults.

根据露头、钻井、地震和重磁等资料研究表明，松辽盆地基底岩性主要由片麻岩、千枚岩、片岩、板岩及花岗岩组成，受北东向和北西向断裂控制及近东西向断裂的分割作用控制，具有东西成带、南北分块的特点。

It was shown that the 3D deformation in the tunnel at soft rock was obvious at F7 fault and phyllite section, with the characteristics of large deformation and longitudinal displacement developing in the opposite direction of work face and being stable at a distance about 2.0 times of tunnel diameter from the work face. And the 3D displacement of tunnels at F7 fault zone developed in an uneven symmetrical way, while there was good consistency for 3D deformation at slate section. Furthermore, there was a mutally verifying relationship between 3D deformation and ground stress distribution of tunnel region.

结果表明，F7断层和千枚岩地段软岩隧道三维位移十分明显，具有隧道大变形特性，其纵向位移背离开挖面方向发展并在相距开挖面约2.0倍洞径时趋于稳定状态；F7断层地段隧道三维位移呈不均匀对称地发展变化，而板岩地段三维位移变化的一致性较好；隧道三维变形规律与隧道区域地应力场的分布存在相互印证关系。

To No. 20 are respectively black mudstone, black mudstone ( Caitun mining area of Benxi Basin,Paleozoic), dark grey gangue (Caitun mining area of Benxi Basin, Paleozoic), brown shale(Caitun mining area of Benxi Basin, Paleozoic), brown grey shale(The West Opencut Coal Mine of Fushun Basin, Cenozoic), grey silty mudstone(Haizhou Opencut Coal Mine of Fuxin Basin, Mesozoic), black grey gangue(Haizhou Opencut Coal Mine of Fuxin Basin, Mesozoic), grey yellow clay(Jianping County, Chaoyang City, its era to be determined), grey silicon slate( Qianshan Mountain of Anshan City, pre-Paleozoic), grey phyllite(Qianshan Mountain of Anshan City, pre-Paleozoic), granite-gneiss(Qianshan Mountain of Anshan City, pre-Paleozoic), granite(Mount Yiwulu, its era to be determined), diorite(Mount Yiwulu, its era to be determined), black basalt(The West Opencut Coal Mine of Fushun Basin, Cenozoic), dark purple andesite( Mount Guiyunhua of Zhuanghe City, Mesozoic), fragment of brick-tile-pottery-porcelain( from the building site of Panjin City), coal cinder( from the boiler room of Heji Road of Panjin City), cement( from the building site of Panjin City) and slag (from Bohai Stockroom of Liaohe Oilfield produced in Anshan City).

2-20号样品分别是黑色泥岩、黑色泥岩、深灰色煤矸石、褐色页岩、褐灰色油页岩、灰色粉砂质泥岩(阜新海州露天矿、中生代)、黑灰色煤矸石(阜新海州露天矿、中生代)、灰黄色膨润土、灰色硅质板岩、灰色千枚岩、花岗片麻岩、花岗岩、闪长岩、黑色玄武岩、暗紫色安山岩、砖瓦陶瓷碎片、粉煤灰、水泥、矿渣(鞍山产、取自辽河油田渤海库)，这19个样品用来代表工业、采矿、冶炼、建筑等行业产生的固体废弃物。

All the main products exported by sector went through a positive variation of average price compared to 2007, highlighted by marble blocks (+47, 67%), granite (+16%) and solid quartzite (+12, 87%), slate (+11, 5%) and foliated quartzite (+16, 86%).

但是所有产品平均价格与2007年相比都有所上升，如大理石荒料上升了47.67%，花岗岩上涨16%，硅岩上升12.87%，板岩上升11.5%，装饰硅岩上升16.86%。

We're able to provide granite, marble, slate, sandstone, quartzite, li

我们能够提供花岗岩，大理石，板岩，砂岩，石英岩，李

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。