板层

For full-thickness grafts, also strip the iliacus muscle from the inner table of the ilium Fig.

如切取全层骨块也需从髂骨内侧骨板剥离髂肌(图1-22)。

The lithospheric mantle of the Chinese continent, as a whole, is in compressive tectonic regime. 2. The lithosphere of eastern portion of the Chinese continent, being in extensional regime for level-shallow and motion eastward but westward dipping imbricated subduction that formed by high- and lower velocity slabs within lithosphere, suggests that it is in compressional regime in deep levels as a whole.

岩石圈大地水准面异常、水平应力场和P波地震层析等显示，中国东部岩石圈浅层次向东运动，处于相对伸展状态，而深层次高、低速板片向西叠瓦式俯冲形成挤压构造背景，以部分脱耦形式实现不同深度层次之间的调节。

Under the mutual action of fatigue and creep, the destroy form of the composite board is mainly the syntheses of the fiber fracture, interface destroy and interbedded crack.

在疲劳／蠕变交互作用下层合板的破坏形式主要为纤维撕裂、界面剪切破坏和层间开裂3种形式的综合表现。

In the range of incident velocities near to the perforation limit ve-locity( V50), this mechanism depends on thickness and interlaminar shear strength of composite plate.

在接近穿孔极限速度的入射速度(V50)范围内，这一机制依赖于复合材料板的厚度和中间层剪切强度。

The materials with proper module can decrease the interlaminar transverse stresses, especially transverse normal stress in the plates.

采用适当模量材料的层合板能有效地降低横向应力，特别是横向正应力。

The shift, collision and within plate intraformational gliding of plates may result in the occurrence of earthquakes.

板块的移动、碰撞和板内层间滑导致了地震，中国境内可以划分两个地震带。

An apparatus for taking photographs,generally consisting of a lightproof enclosure having an aperture with a shutter ed lens through which the image of an object is focused and recorded on a photosensitive film or plate.

照相机一种用于拍摄照片的器械，一般由一遮光室组成，该遮光室带有一有层叠透镜的光圈，物体的影象通过它聚焦并被记录在一感光底片或感光板上

An apparatus for taking photographs, generally consisting of a lightproof enclosure having an aperture with a shuttered lens through which the image of an object is focused and recorded on a photosensitive film or plate.

照相机：一种用于拍摄照片的器械，一般由一遮光室组成，该遮光室带有一有层叠透镜的光圈，物体的影象通过它聚焦并被记录在一感光底片或感光板上英语词汇网 www.wbw.com.cn

The company has the top advanced PQ35 plat and pre-technology. Among them, the product pack adopts much transport technology and mode of production, such as EHB, auto-operated electric car, slippery skiing that can carry out different types of assembly, new door's cementation technics and so on. The products' paint-pack use the top-grade e-coating, super filter wash, immerse to wash, top-advanced PVC series of material, machinal hand, adding cup type auto static electricity to spray method. The product's welding pack use the manufacturing technology for car body, such as the top-advanced Schottplatt laser check, laser weld, more-square welding, intermediate frequency's welding three-piece plat. The product's stamping use high-speed mechinal arm auto product line, KUKA dismantling robot, optics shoot slab stock orientation, and 800-tun coordinated auto pressure machines.

大众公司拥有着当今世界最先进的 PQ35平台和一大批世界先进的前沿技术，其中产品的总装配采用了可实现不同车型共线装配的滑橇、 EHB 、自动运行的电动小车、全新的车门密封条粘接工艺等输送技术与柔性化生产方式；产品涂装采用了世界一流的电泳、超滤液冲洗、浸洗、沥水和世界最先进的 PVC 系列材料及机械手、加杯式自动静电喷涂方式；产品焊装采用了目前世界最为先进的 Schottplatt 激光检测、激光焊接、大面积机器人焊接、中频焊接三层板、冲联等车身制造技术；产品的冲压采用了高速机械臂全自动生产线、 KUKA 拆垛机器人、光学摄像板料对中定位、及800吨三坐标式多工位自动压力机等。

The natural frequencies of magnetoelectric laminates are given too, with the magnetizing direction and stacking sequence varying.

在验证了方法的正确性的基础上，分析了Terfenol-D 的磁化方向和层合板堆叠顺序对模型固有频率的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。