板层

By means of Nano-imprinting lithography, we can transfer the microgroove pattern onto the thermoplastic, and thus we prepare the patterned flexible substrate which can be used to align LC molecules directly without coating additional layer.

藉由奈米压印技术，我们将微小沟槽的奈米结构转制在软性塑胶基板表面上，使其具有配向液晶分子的功能而不需要制作额外的配向层。

In building products, Wadia places strong emphasis on key design and engineering factors such as sophisticated circuit board design (the top products incorporate 6-layer boards), advanced power supply regulation, ground plane optimization, RFI rejection shielding, advanced surface-mount technology, and control of resonances and microphonics in chassis and boards.

在建设产品，瓦迪亚地方十分重视的关键设计和工程因素，如先进的电路板设计（顶端产品采用6层板），先进的电源管理，接地平面优化，射频干扰的屏蔽拒绝，先进的表面贴装技术，和控制共振和微在底盘和董事会。

Finally, based on the principle of minimum potential theory, special finite element models for cylindrical bending are obtained.

研究复合材料斜交层板的柱状弯曲问题，建立新的数值计算方法。

The result makes clear, as the addition of sedimentary curing time, structure of crystal of tungsten acerbity lead is monocline brilliant from all directions brilliant change model, appearance evolves into structure of attrib wattle shape from the tower shape structure of cascade.

结果表明，随着沉淀物熟化时间的增加，钨酸铅晶体结构从四方晶型转变为单斜晶型，外貌从层叠的塔状结构演变成板条状结构。

Prestressed concrete slab-column structure has been widely used in long-span and multistory building.

中文摘要：预应力混凝土板柱结构在大开间的多层及高层建筑中得到了广泛的应用，其设计方法有直接设计法、等代框架法、塑性分析法和有限元法等多种方法。

By measuring the velocity of the P wave and S wave on the three orthotropic different directions including parallel and vertical direction to the stratum of the compacted rock samples including slate, phyllite, mylonite and metasandstone, the two obvious anisotropy effects of P wave and S wave velocity are put forward.

通过对板岩、千枚岩、糜棱岩和变质砂岩等4种岩石在平行和垂直层理、板理的3个正交方向上的纵、横波波速试验，提出了致密岩石纵波波速的各向异性与横波波速的各向异性普遍存在着一致性和差异性两种特征。

By measuring the velocities of the P-wave and S-wave in three orthotropic directions including parallel and vertical directions to the stratum of the rock samples for slate, phyllite, mylonite and metasandstone, and based on the wave velocities of other rocks from the relevant studies, the anisotropic effect of wave velocity ratio of the P-wave and S-wave for most rocks is put forward.

通过对板岩、千枚岩、糜棱岩和变质砂岩等4种各向异性岩石在平行和垂直层理或板理的3个正交方向上进行大量的纵、横波波速试验，并结合对相关文献中己有岩石波速数据的深入分析，提出岩石介质纵、横波波速比的各向异性效应。这种效应广泛存在，其发育程度受到岩石类别的控制。

The structure of nacreous layer is characterized as a form of "brick wall", laying the "bricks" with organic matter and aragonite slices.

珍珠层呈现"砖墙"结构特征，由有机质将文石小板片如"砌墙"般垒积而成。

On the other hand, by using recent numerical methods, a series of effective numerical methods to analyze magneto-electro-elastic solid problems can be also developed, which is applied to analyze the piezoelectric multi-layered composite plates etc.

另一方面，利用已有的优秀的数值方法，建立一系列有效的电磁弹性固体以及压电层合板等问题分析的数值方法。

Fifth Question: I would like to know if there are advantages of laminates versus orthodontic treatments.

第五个问题：我想知道是否有优势层板与矫正治疗。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐