板凳

Sit down on a flat bench with a dumbbell in each hand.

坐下来，在平坦的板凳上一哑铃一手。

Folks got up everywheres in the crowd, and worked their way just by main strength to the mourners' bench, with the tears running down their faces; and when all the mourners had got up there to the front benches in a crowd, they sung and shouted and flung themselves down on the straw, just crazy and wild.

诺顿版注：放在前排，专供悔罪的人就座。布道会就是如此这般地进行着。由于一片吼叫、哭喊声，布道的人在说些什么，你就无法听清。一堆堆人群里，人们站起身来，全凭力气，挤着出来，挤到了那一排悔罪的板凳这边来，脸上流着泪水。

This is partly due to the extremity of the situation but largely down to a lack of funds.

尽管这里有走背字的因素，但我认为造成这个局面的最大原因是球队在转会市场上资金的匮乏导致的板凳不深。

Flash back to his sophomore year at the University of Michigan, when he was spending a lot of time on the bench

大学二年级的时候，他在板凳上耗掉大部分时间。

By day, you have a cabinet or bench, and by night you have a flat screen TV!

白天，你有一个内阁或板凳，晚上你有一个平面电视！

For what he displayed, the Suns front office believed that they had found a floor leader they could develop behind Nash and provide the two-time MVP with more time to rest on the bench.

为自己显示，太阳前沿办公室认为，他们发现了一个院内，他们可以发展落后纳什和提供两届最有价值球员有更多的时间休息板凳上。

Golden Swallow meet the siege crisis, to show their talents, the head start, block jars, fly off the bench, received money, nimble, but also with chopsticks, fans take Jinbiao, let Suoming Five Tigers precaution.

金燕子应付包围危机，大显身手，先声夺人，挡酒坛、飞板凳、收金钱，手脚利落，还有用筷子、扇子接金镖，让索命五虎心生警惕。

I mean, I'm starting on the All-Star team, but I'm coming off the bench for my regular team? Laughs.

我的意思是，我出现在全明星的赛场上，但我却要在球队的常规赛坐在板凳上？

He pulled the door open. Inside was a room. A small, cramped room, bare of furniture but for a small wooden stool that stood forlornly in the centre.

门被他拉开了，里面是一个房间，一个狭小的房间，除了一个孤零零的小木板凳摆在中央没有其他的家具。

In the playoffs, we'll know whether he should be on the floor or the bench if he gets in to early fould trouble in a game (which is almost garaunteed to happen once every few games).

在季后赛里面，如果姚明在一场比赛里面过早的陷入犯规的麻烦，我们应当知道他是该待在场上，还是应该坐到板凳上（这种情况几乎每几场比赛肯定都会发生的

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。