板凳

It's not a good situation for a team that prides itself on depth.

这对一个想要证明自己的球队来讲，在板凳深度上不是一件好事。

He was benched for a lack of hustle last year and has rankled opponents with his over-the-top celebrations.

去年球季他曾因为缺乏积极度而被罚坐板凳，并且因过度的欢呼动作而激怒对手。

He seems low-key and prefers not to be a starter, but he has enough ego that he's switching to wear No. 1 with the Lakers next season (assuming he re-signs).

他似乎很低调，宁愿当个板凳匪徒，但他有有足够的信心及野心在下赛季披上1号的紫金战袍。

Of course, I have a way to make sure reintroducing Bynum doesn't backfire on the Lakers: bring him off the bench.

当然，我有办法让拜纳姆的回归不会减小湖人的火力：那就是把他放到板凳上。

Having nothing to do at home, and being arrived at that happy age when a man can be idle with impunity, he took his place once more on the bench at the inn door, and was reverenced as one of the patriarchs of the village, and a chronicle of the old times before the war.

无事可做在家，当时正在幸福的时代，一个人可以不受惩罚空闲来，他在旅馆门口举行一次他在板凳上的，并作为村里的元老恭恭敬敬，和一个旧时代的战前的编年史。

But when you are sat on the bench the game rubs off on you.

但当你从板凳上站起来事情就不一样了。

It has put an added strain on the Lakers' reserves, many of whom have been shuttled in and out of the starting lineup despite the long-term goal of a steady, capable second unit.

这对湖人的板凳而言是不小的压力。作为稳定，有效的第二阵容团队中的一员，他们的角色不停的在&首发&和&替补&之间进行轮换。

You will also see a ton of new things on the sidelines and bench.

你还会在底线以及板凳席看到一系列全新的东西。

In preparation for the playoffs, some NBA teams are slathering their bench with a fresh coat of paint.

为了准备季后赛的争夺，一些nba球队都在大量的为自己的板凳注入新鲜的血液。

In preparation for the playoffs, the Lakers have occasionally been slathering their bench with a fresh coat of ain't.

为了准备季后赛，湖人队也在时不时地为自己的板凳加入一些原来所没有的新鲜血液。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。