板凳

He moved into a starter's role in December, but then asked Jackson to return to a backup's role in order to provide more playmaking for the second unit.

在12月份他回到了球队的首发阵容中，但是之后他又主动要求杰克逊让他退居之板凳中，这样就可以让球队的第二阵容的打法更加的多样化。

Back in the early 1990s, I was proudly escorted to the happening place at the time: a poky bar in the diplomatic neighborhood, featuring plastic stools and rickety tables.

九十年代初，我被人自豪地带到那时的一个稀罕地方：使馆区的一个小酒吧，里面有塑料板凳和摇晃的桌子。

There have never been polemics from the players who were dropped to the bench.

那些坐板凳的球员从来没有过消极悲观的情绪。

We hung about the stadium, we've got no place to stay We hung about the tenderloin and tenderly you tell About the saddest book you ever read that always makes you cry The statue's crying too and well he may I love you I've a drowning grip on your adoring face I love you my responsibility has found a place Beside you and strong warnings in the guise of gentle words Come wave upon me from the family wider net absurd "You'll take care of her, I know it, you will do a better job" Maybe, but not what she deserves Elope with me Miss Private and we'll drink ourselves awake We'll taste the coffee houses and award certificates A privy seal to keep the feel of 1960 style We'll comment on the decor and we'll help the passer by And at dusk when work is over we'll continue the debate In a borrowed bedroom virginal and spare The catcher hits for .318 and catches every day The pitcher puts religion first and rests on holidays He goes into cathedrals and lies prostrate on the floor He knows the drink affects his speed he's praying for a doorway Back into the life he wants and the confession of the bench Life outside the diamond is a wrench I wish that you were here with me to pass the dull weekend I know it wouldn't come to love, my heroine pretend A lady stepping from the songs we love until this day You'd settle for an epitaph like "Walk Away, Renee" The sun upon the roof in winter will draw you out like a flower Meet you at the statue in an hour Meet you at the statue in an hour

我们红约大球场，我们已经准备好没有住宿地点我们红关于tenderloin和温柔，你告诉关于最悲惨的书，你读总是让你哭雕像的哭声太以及他可能我爱你我已经一溺水掌握在您的崇拜面对我爱你，我有责任找到一个地方旁边的你和强烈的警告，假借温柔的话来波后，把我从更广泛的家庭净荒谬"你可以照顾她，我知道它，你会做的更好"也许，但不是什么值得她 elope与我错过私人，我们会喝自己清醒我们将品尝到咖啡的房屋和颁授证书 1枢密院密封，以保持觉得1960年的作风我们会发表评论装潢和我们将帮助途由和黄昏时的工作是超过我们将继续辩论在借来的卧室处女和备件捕手安打为0.318和捕捞的渔获，每一天投手把宗教首先在于对假期他进入大教堂和谎言前列腺在地板上他知道酒后影响他的速度，他的祈祷一大门口回到生活，他希望和认罪的板凳生活以外的钻石是一个扳手我希望你在这里跟我通过平淡的周末我知道它不会来的爱，我的女主人公假装一位加强从我们热爱的歌曲，直到这一天您想要解决为墓志铭一样，"走开，蕾妮"太阳后，屋顶在冬季将以此为你喜欢的花满足你的雕像在一个小时满足你的雕像在一个小时

He would be a key player off the bench with an established role as a defensive player and help the team to the NBA Championship where he would watch his backcourt mate put on one of the best performances in NBA history in the clinching Game 6 against the Philadelphia 76ers.

他是球队板凳席上的关键球员，在球队的防守中也扮演了重要的角色，并且帮助球队夺得了 NBA 的总冠军，在总决赛对76人的第六场他在来看他打球的朋友面前打出了在 NBA 历史上最好的表现。

England record breaker David Beckham would be prepared to continue his international career from the substitutes' bench.

打破代表英格兰国家队出场纪录的贝克汉姆准备从板凳角色开始继续他的国际足球生涯。

Finney had earlier pioneered new measures in revivalism (including the "anxious bench" and the protracted meeting).

芬尼此前，首创的新措施，在复兴（包括"焦急板凳"和旷日持久的会议）。

Friday night, Joe Torre sat Abreu because the manager didn't want his right fielder to get into a slump against lefty Scott Kazmir.

在周五晚上，托瑞爷才把阿伯放到板凳，因为教头不希望看到他这位右外野手在面对周五的左投Scott Kazmir 一蹶不振的样子。

At eight o'clock in the evening he perceived this fact, and as it was too late to go down to the Rue Saint-Jacques, he said:"Never mind!"

随后，他突然转身过来，背对着那条板凳以及白先生和他的女儿，一径回家去了。

That day he forgot to dine. At eight o'clock in the evening he perceived this fact, and as it was too late to go down to the Rue Saint-Jacques, he said:"Never mind!"

在走上那小路时，他望见路的尽头白先生和那姑娘已经坐在"他们的板凳"上了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。