板凳

They probably would have had to overpay to keep him, but the Lakers will miss him on their bench.

或许需要给他支付超额的工资才能留住他，但湖人会想念这位曾经的板凳球员的。

In this paper, the structure characters of steroidal alkaloids from Buxaceae were discussed. Using the steroidal alkaloids for the chemotaxonomic characters, the evidences of chemotaxonomy and plant systematics of Buxaceae were studied. The interrelations among three genera, Buxus, Pachysandra, and Sarcococca were discussed.

本文讨论了黄杨科植物甾体生物碱成分的结构特征；以甾体生物碱作为化学分类学的特征物质，初步探讨了黄杨科植物化学分类学的依据和系统位置；同时讨论了黄杨属、板凳果属（Pachysandra，又称富贵草属）和野扇花属3属间的相互关系。

As its name implies, it stood for rural residence in a country house, as opposed to living in rented lodgings in London; for the assumption by the owner of paternalist and patriarchal responsibilities as employer of domestic labour, dispenser of charity, landlord of tenants, and member of the bench of justices.

正如其名称所暗示的，它主张在农村居住在一国之家，作为反对住在出租住在伦敦为假设由老板家长式和父权的责任，作为雇主的家务劳动，配药的慈善组织，业主租户，和会员的板凳上的法官。

The teacher, a grave, elderly man, interfered; then turned his back a moment and Tom pulled a boy's hair in the next bench, and was absorbed in his book when the boy turned around; stuck a pin in another boy, presently, in order to hear him say Ouch!

他们的老师是位面色严肃、上了年纪的人，他叫他俩别闹，然后就转过身去了。汤姆又揪了另一条板凳上一个男孩的头发，那男孩转过头时，他却在全神贯注地在看书。

The teacher, a grave, elderly man, interfered; then turned his back a moment and Tom pulled a boy's hair in the next bench, and was absorbed in his book when the boy turned around; stuck a pin in another boy, presently, in order to hear him say "Ouch!"

汤姆又揪了另一条板凳上一个男孩的头发，那男孩转过头时，他却在全神贯注地在看书。接着为了要听另一个男孩子叫一声"哎唷！"

Not only could Matsui be a serviceable DH for a few more years, coming on and off the bench, but he could be one sweet pinch hitter.

不只松井还可担任可用的指定打击一些年，在板凳上来来回回，而且他可以成为一个很好的代打者。

With one out in the ninth, Cabrera was hit by an 0-and-1 pitch from Bradford. Then Jason Giambi, whom the Yankees had the luxury of using as a pinch hitter, roped a single to rightfield to send Cabrera to third base.$ A* T: \ h5 {, L: z w

九局下，一出局，在一好球的情况下，Cabrera遭到球吻而获得保送，接著＂板凳贵族＂Giambi的安打助威下：e5：，让Cabrera一举攻占上了三垒。

Benched on Saturday after enduring a lengthy skid, Robinson Cano stepped in and blooped a two-run double down the left-field line, part of what would end up as a three-RBI day. Cano also had a pinch-hit RBI single in the eighth inning on Saturday and suddenly has three hits in his last five at-bats after enduring an 0-for-17 skid.

Vwww.wangfans.com 忍受了漫长的打击低潮及星期六的板凳时光，小Q总算进入状况，挥出一支左外野边线旁，内外野之间的两分打点二垒安打，这是他这场比赛3分打点中的一部份。8局上小Q还有一支一分打点的一垒安打，在熬过17打数0安打的困境之后，他最近5个打数打出3支安打。

Planter benches are the best choice for those who want to add seating as well as plants.

播种机板凳都是最好的选择那些想加入座位以及植物。

I feel strong and in shape. I'm not prepared to play off the bench for another season.

我现在感觉很好，不准备在板凳上再待一个赛季了。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。